सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→पुस्तकालय→ऐसी क्या आवश्यकता दुकूल सुखकारी की - डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (79)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

ऐसी क्या आवश्यकता दुकूल सुखकारी की - डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (79)

ॐ

Sanskrit Text

(कवित्त)
ऐसी क्या आवश्यकता दुकूल सुखकारी की ?
प्यारी व्रजधूल सब देह में लगायेंगे। [1]
भोजन सुस्वादु लेके व्यञ्जनों को करेंगे क्या ?
माँग माँग टूक ब्रजवासियों के खायेंगे॥ [2]
टूट जाय वेद पन्थ छूट जाय लोक लाज,
हम तो सदैव हरेकृष्ण कृष्ण गायेंगे। [3]
जियेंगे तो यहीं पर मरेंगे तो यहीं पर,
वृन्दावन छोड़ कहीं बाहर न जायेंगे॥ [4]
- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (79)

Hindi Meaning

रेशमी वस्त्रों की हमें क्या आवश्यकता? हम तो वृंदावन की प्यारी रज को ही अपनी देह से लगाएँगे। [1]
अनेक प्रकार के भोजन के स्वाद लेकर हम क्या करेंगे? हम तो ब्रजवासियों की मधुकरी माँगकर ही खाएँगे। [2]
चाहे हमारा वैदिक मार्ग टूट जाए, चाहे हमारी लोक-लाज भी छूट जाए, हम तो सदैव “हरे कृष्ण, कृष्ण” का ही गायन करेंगे। [3]
यदि हम जियेंगे, तो यहीं और मरेंगे, तो भी यहीं।
परंतु वृंदावन को छोड़कर कहीं नहीं जाएँगे। [4]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

(kavitta) aisi kya avashyakata dukul sukhakari ki ? pyari vrajadhul sab deh men lagayenge. [1]
bhojan susvadu leke vyanyjanon ko karenge kya ? mang mang tuk brajavasiyon ke khayenge.. [2]
tut jay ved panth chhut jay lok laj, ham to sadaiv harekrishn krishn gayenge. [3]
jiyenge to yahin par marenge to yahin par, vrindavan chhoda kahin bahar n jayenge.. [4]
- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, vrindavan shatak (79)

Transliteration

(Kavitt) Aisi Kya Aavashyakta Dukool Sukhkaari Ki? Pyari Vrajadhul Sab Deh Mein Lagaayenge. [1] Bhojan Suswaadu Leke Vyanjanon Ko Karenge Kya? Maang Maang Took Brajwaasiyon Ke Khaayenge. [2] Toot Jaaye Ved Panth Chhoot Jaaye Lok Laaj, Hum To Sadaiv Harekrishn Krishn Gaayenge. [3] Jiyenge To Yahiin Par Marenge To Yahiin Par, Vrindavan Chhod Kahin Baahar Na Jayenge. [4] - Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (79) Why do we need silk clothes when we can adorn our bodies with the delightful dust of Vṛndāvan? [1] What purpose do different types of food serve when we can find contentment in the offerings given to us by the Brajwāsīs? [2] Even if we deviate from the Vedic path and disregard societal decorum and ancestral traditions, our only focus will be on chanting “Hare Kṛṣṇa.” [3] We will live here and die here, but we will never leave this sacred place “Vṛndāvan.” [4]

English Translation

(Kavitt) Aisi Kya Aavashyakta Dukool Sukhkaari Ki? Pyari Vrajadhul Sab Deh Mein Lagaayenge. [1] Bhojan Suswaadu Leke Vyanjanon Ko Karenge Kya? Maang Maang Took Brajwaasiyon Ke Khaayenge. [2] Toot Jaaye Ved Panth Chhoot Jaaye Lok Laaj, Hum To Sadaiv Harekrishn Krishn Gaayenge. [3] Jiyenge To Yahiin Par Marenge To Yahiin Par, Vrindavan Chhod Kahin Baahar Na Jayenge. [4] - Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (79) Why do we need silk clothes when we can adorn our bodies with the delightful dust of Vṛndāvan? [1] What purpose do different types of food serve when we can find contentment in the offerings given to us by the Brajwāsīs? [2] Even if we deviate from the Vedic path and disregard societal decorum and ancestral traditions, our only focus will be on chanting “Hare Kṛṣṇa.” [3] We will live here and die here, but we will never leave this sacred place “Vṛndāvan.” [4]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिकौन चतुर जुवती प्रिया - श्री हरिवंश महाप्रभू, श्री हित चौरासी (6)