general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
अज बिष्णु, महेश, बृजेश, श्री - श्री प्रेम जी
ॐ
Sanskrit Text
(सवैया)
अज बिष्णु, महेश, बृजेश, श्री, नहिं पावत पार बड़े अधिकारी। [1]
जग जाल जाड़्यौ जब जीव जपै, करे सुक्ख प्रदत्त श्रीकुंजबिहारी॥ [2]
नित्य बिहार बिलीन छबीली लै, ध्यावत श्री हरिदास दुलारी। [3]
तिहारी अर्चना 'प्रेम' पुजारी करें, हिये माँहि बिठाकर बाँकेबिहारी॥ [4]
- श्री प्रेम जी
Hindi Meaning
ब्रह्मा, विष्णु, महादेव, ब्रजेश्वर श्रीकृष्ण और स्वयं लक्ष्मीजी जैसे श्रेष्ठ अधिकारी भी श्री कुंजबिहारी एवं कुंजबिहारिणी की महिमा को पूर्णरूपेण नहीं जान सकते। [1]
जगत के मायाजाल में फँसा जीव यदि उनके नाम का सुमिरन करता है, तो श्री कुंजबिहारी उसे मायामुक्त कर अपार सुख प्रदान करते हैं। [2]
श्री कुंजबिहारी सदा अपनी प्राणप्रिय छबीली श्री कुंजबिहारिणी के संग नित्य विहार में लीन रहते हैं, जिनका ध्यान नित्य ही श्री हरिदास दुलारी करती रहती हैं। [3]
श्री प्रेम जी कहते हैं — “हे श्री बाँकेबिहारी! आपको अपने हृदय-मंदिर में विराजमान कर केवल प्रेमी रसिक भक्त ही आपकी सच्ची अर्चना कर पाते हैं।
” [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(savaiya) aj bishnu, mahesh, brijesh, shri, nahin pavat par badae adhikari. [1]
jag jal jadyau jab jiv japai, kare sukkh pradatt shrikunjabihari.. [2]
nity bihar bilin chhabili lai, dhyavat shri haridas dulari. [3]
tihari archana 'prem' pujari karen, hiye manhi bithakar bankebihari.. [4]
- shri prem ji
Transliteration
(Sawaiya)
Aj Bishnu, Mahesh, Brajesh, Shri, Nahin Paavat Paar Bade Adhikari. [1]
Jag Jaal Jaadyau Jab Jeev Japai, Kare Sukkh Pradatt Shrikunjbihari. [2]
Nity Bihar Bileen Chhabili Lai, Dhyavat Shri Haridas Dulari. [3]
Tihaari Archana Prem Pujari Karen, Hiye Manhi Bithakar Bankebihari. [4]
- Shri Prem Ji
Even the greatest personalities like Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Brajeśvara Śrī Kṛṣṇa, and Goddess Lakṣmī remain unable to comprehend the infinite glory of Śrī Kuñjabihārī and Śrī Kuñjabihāriṇī, who are ever immersed in the eternal Nitya Vihāra rasa. [1]
For the soul lost in the illusions of the material world, the mere remembrance of Their sacred names brings liberation from Māyā and bestows infinite bliss. [2]
Śrī Kuñjabihārī eternally enjoys the divine Nitya Vihāra rasa with His beloved Śrī Kuñjabihāriṇī, who remains the constant focus of Śrī Haridāsa Jī’s meditation. [3]
Śrī Prema Jī declares, "Only rasika devotees, filled with pure love, can truly keep Śrī Baṅke Bihārī enshrined in their hearts." [4]
English Translation
(Sawaiya)
Aj Bishnu, Mahesh, Brajesh, Shri, Nahin Paavat Paar Bade Adhikari. [1]
Jag Jaal Jaadyau Jab Jeev Japai, Kare Sukkh Pradatt Shrikunjbihari. [2]
Nity Bihar Bileen Chhabili Lai, Dhyavat Shri Haridas Dulari. [3]
Tihaari Archana Prem Pujari Karen, Hiye Manhi Bithakar Bankebihari. [4]
- Shri Prem Ji
Even the greatest personalities like Brahmā, Viṣṇu, Śiva, Brajeśvara Śrī Kṛṣṇa, and Goddess Lakṣmī remain unable to comprehend the infinite glory of Śrī Kuñjabihārī and Śrī Kuñjabihāriṇī, who are ever immersed in the eternal Nitya Vihāra rasa. [1]
For the soul lost in the illusions of the material world, the mere remembrance of Their sacred names brings liberation from Māyā and bestows infinite bliss. [2]
Śrī Kuñjabihārī eternally enjoys the divine Nitya Vihāra rasa with His beloved Śrī Kuñjabihāriṇī, who remains the constant focus of Śrī Haridāsa Jī’s meditation. [3]
Śrī Prema Jī declares, "Only rasika devotees, filled with pure love, can truly keep Śrī Baṅke Bihārī enshrined in their hearts." [4]
Reading Settings
Text Size