सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→रस के पद→आरति कीजै सुंदरवर की - श्री बिहारिन देव जू की वाणी, रस के पद (39)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

आरति कीजै सुंदरवर की - श्री बिहारिन देव जू की वाणी, रस के पद (39)

ॐ

Sanskrit Text

आरति कीजै सुंदरवर की।
नागर नवल निकुंज इन्दु जुग, अखिल ताप तम हर की॥ [1]
नव विलास मृदु हास मनोहर, श्रवत सुधा सुख कर की।
‘श्रीबिहारीदास’ लोचन चकोर नित, अंस प्रिया भुज धर की॥ [2]
- श्री बिहारिन देव जी, श्री बिहारिन देव जू की वाणी, रस के पद (39)

Hindi Meaning

इन परम सुंदर युगल किशोर की आरती कीजिए।
ये नवीन रसिक युगल, निकुंज के दो चंद्रमाओं के समान हैं, जो भक्तों के हृदय के समस्त दुखों और अज्ञान रूपी अंधकार को हर लेने वाले हैं। [1]
इनकी नित्य नवीन क्रीड़ाएँ और मनमोहक मृदु हास्य से सुख प्रदान करने वाला अमृत-रस झरता रहता है।
स्वामी श्री बिहारिनदास जी कहते हैं कि मेरे नेत्र रूपी चकोर पक्षी निरंतर उस छवि का पान करते हैं, जहाँ प्रियतम श्यामसुंदर ने अपनी प्रिया श्री राधा के कंधों पर अपनी भुजा रखी हुई है। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

arati kijai sundaravar ki.
nagar naval nikunj indu jug, akhil tap tam har ki.. [1]
nav vilas mridu has manohar, shravat sudha sukh kar ki.
‘shribiharidasa’ lochan chakor nit, ans priya bhuj dhar ki.. [2]
- shri biharin dev ji, shri biharin dev ju ki vani, ras ke pad (39)

Transliteration

Arati Kijai Sundarvar Ki. Nagar Naval Nikunj Indu Jug, Akhil Taap Tam Har Ki. [1] Nav Vilas Mridu Haas Manohar, Shravat Sudha Sukh Kar Ki. ‘Shri Biharidas’ Lochan Chakor Nit, Ans Priya Bhuj Dhar Ki. [2] - Shri Biharin Dev Ji, Shri Biharin Dev Ju Ki Vani, Ras Ke Pada (39) Perform the ārati of the beautiful, ever-youthful divine couple. This ever-fresh rasika couple shines like twin moons within the Nikunja, dispelling all sorrow and the darkness of ignorance from the hearts of devotees. [1] From their ever-new love-plays and gentle, enchanting smiles flows a stream of nectar that bestows bliss. Svāmī Śrī Bihārinadāsa Jī says that the chakora-birds of my eyes ceaselessly drink the nectar of the vision where Śyāmasundara has placed His arm upon the shoulders of His beloved Śrī Rādhā. [2]

English Translation

Arati Kijai Sundarvar Ki. Nagar Naval Nikunj Indu Jug, Akhil Taap Tam Har Ki. [1] Nav Vilas Mridu Haas Manohar, Shravat Sudha Sukh Kar Ki. ‘Shri Biharidas’ Lochan Chakor Nit, Ans Priya Bhuj Dhar Ki. [2] - Shri Biharin Dev Ji, Shri Biharin Dev Ju Ki Vani, Ras Ke Pada (39) Perform the ārati of the beautiful, ever-youthful divine couple. This ever-fresh rasika couple shines like twin moons within the Nikunja, dispelling all sorrow and the darkness of ignorance from the hearts of devotees. [1] From their ever-new love-plays and gentle, enchanting smiles flows a stream of nectar that bestows bliss. Svāmī Śrī Bihārinadāsa Jī says that the chakora-birds of my eyes ceaselessly drink the nectar of the vision where Śyāmasundara has placed His arm upon the shoulders of His beloved Śrī Rādhā. [2]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

रस के पद

पवित्र ग्रन्थ

रस के पद के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)