general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
ब्रज विलास स्तव - रघुनाथ दास गोस्वामी
ॐ
Sanskrit Text
ओ! ऐसा कब होगा कि मैं ब्रज में गोवर्धन के चारों ओर आपकी याद और मिलन में पागलों कि भाँति बार-बार पुकारता रहूं, "हे राधे! हे कृष्ण! ", और जब कभी गिरिराज गोवर्धन पर ठोकरें खाकर और कभी-कभी जमीन पर बेसुध होकर गिरूं और मेरी आँखों से आँसु लगातार आपकी याद में बहें ?
Hindi Meaning
ओ! ऐसा कब होगा कि मैं ब्रज में गोवर्धन के चारों ओर आपकी याद और मिलन में पागलों कि भाँति बार-बार पुकारता रहूं, "हे राधे! हे कृष्ण! ", और जब कभी गिरिराज गोवर्धन पर ठोकरें खाकर और कभी-कभी जमीन पर बेसुध होकर गिरूं और मेरी आँखों से आँसु लगातार आपकी याद में बहें ?
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
o! aisa kab hoga ki main braj men govardhan ke charon or apaki yad aur milan men pagalon ki bhanti bara-bar pukarata rahun, "he radhe! he krishn! ", aur jab kabhi giriraj govardhan par thokaren khakar aur kabhi-kabhi jamin par besudh hokar girun aur meri ankhon se ansu lagatar apaki yad men bahen ?
Transliteration
"bhraman kacche-kacche kñitidhara-pater vakrima-gatair lapan rädhe kåñëety anavaratam unmattavad aham
patan kväpi kväpy ucchalita nayana dvandva-salilaiù kadä keli-sthänaà sakalam api siïcämi vikalaù"
- Raghunath Das Goswami, Sri Vraja-vilasa-stava
Aho! When will I wander around the slopes of Govardhana in Braj, madly calling out over and over again, “Hey Radhe! Hey Krishna!”, and when, stumbling and sometimes falling unconscious on the ground, will I sprinkle Their playland with the constant flow of my tears?
English Translation
"bhraman kacche-kacche kñitidhara-pater vakrima-gatair lapan rädhe kåñëety anavaratam unmattavad aham
patan kväpi kväpy ucchalita nayana dvandva-salilaiù kadä keli-sthänaà sakalam api siïcämi vikalaù"
- Raghunath Das Goswami, Sri Vraja-vilasa-stava
Aho! When will I wander around the slopes of Govardhana in Braj, madly calling out over and over again, “Hey Radhe! Hey Krishna!”, and when, stumbling and sometimes falling unconscious on the ground, will I sprinkle Their playland with the constant flow of my tears?
Reading Settings
Text Size