general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
देश देशान्तर के अनेक - श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (9)
ॐ
Sanskrit Text
(कवित्त)
देश देशान्तर के अनेक व्यक्ति आते यहाँ,
जिनके हृदय में जलती प्रेम-ज्वाला है। [1]
गोपी गुरु गौरव से राज रहे कुञ्जन में,
पाकर प्रवेश होता चित्त मतवाला है॥ [2]
प्रेम की परीक्षा होती प्रेम का ही प्रश्नपत्र,
प्रेम का प्रमाण-पत्र मिलता निराला है। [3]
उद्धव से शिष्य जहाँ आये पाठ पढ़ने को,
वन्दावन प्रेम की पवित्र पाठशाला है॥ [4]
- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (9)
Hindi Meaning
देश-देशान्तर के अनेक व्यक्ति यहाँ खिंचे चले आते हैं, जिनके हृदय में प्रेम की प्रज्वलित ज्वाला धधक रही है। [1]
यहाँ के कुञ्जों में गोपियाँ गुरु के गौरवमय पद पर प्रतिष्ठित होकर सुशोभित हैं।
इन कुञ्जों में प्रवेश पाते ही साधक का चित्त प्रेम के आनंद में मतवाला हो जाता है। [2]
यहाँ प्रेम की ही परीक्षा होती है और प्रेम का ही प्रश्नपत्र होता है।
उत्तीर्ण होने पर प्रेम का ही निराला प्रमाण-पत्र मिलता है। [3]
स्वयं उद्धव जैसे परम ज्ञानी भी जहाँ प्रेम का पाठ पढ़ने के लिए शिष्य बनकर आए, वह श्री वृन्दावन धाम, प्रेम की अत्यंत पवित्र पाठशाला है। [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(kavitta) desh deshantar ke anek vyakti ate yahan, jinake hriday men jalati prema-jvala hai. [1]
gopi guru gaurav se raj rahe kunyjan men, pakar pravesh hota chitt matavala hai.. [2]
prem ki pariksha hoti prem ka hi prashnapatr, prem ka pramana-patr milata nirala hai. [3]
uddhav se shishy jahan aye path padhane ko, vandavan prem ki pavitr pathashala hai.. [4]
- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, vrindavan shatak (9)
Transliteration
(Kavitt)
Desh Deshantar Ke Anek Vyakti Aate Yahan,
Jinke Hriday Mein Jalti Prem-Jwala Hai. [1]
Gopi Guru Gaurav Se Raj Rahe Kunjana Mein,
Pakar Pravesh Hota Chit Matwala Hai. [2]
Prem Ki Pariksha Hoti Prem Ka Hi Prashnapatra,
Prem Ka Praman-Patra Milta Nirala Hai. [3]
Uddhav Se Shishya Jahan Aaye Path Padhne Ko,
Vrindavan Prem Ki Pavitra Pathshala Hai. [4]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (9)
From distant lands and regions, countless souls are irresistibly drawn here, their hearts ablaze with the burning flame of love. [1]
Within these sacred kuñjas, the gopīs shine resplendent, established upon the exalted seat of the guru. The very moment a seeker gains entry here, the heart becomes intoxicated with the bliss of love. [2]
Here, love alone is examined, and love itself forms the question. Upon passing, one receives a wondrous certificate of divine love. [3]
It is none other than Śrī Vṛndāvana Dhāma — the supremely sacred academy of divine love — where even Uddhava, the most exalted among the wise, came as a humble student to learn the lesson of divine love. [4]
English Translation
(Kavitt)
Desh Deshantar Ke Anek Vyakti Aate Yahan,
Jinke Hriday Mein Jalti Prem-Jwala Hai. [1]
Gopi Guru Gaurav Se Raj Rahe Kunjana Mein,
Pakar Pravesh Hota Chit Matwala Hai. [2]
Prem Ki Pariksha Hoti Prem Ka Hi Prashnapatra,
Prem Ka Praman-Patra Milta Nirala Hai. [3]
Uddhav Se Shishya Jahan Aaye Path Padhne Ko,
Vrindavan Prem Ki Pavitra Pathshala Hai. [4]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (9)
From distant lands and regions, countless souls are irresistibly drawn here, their hearts ablaze with the burning flame of love. [1]
Within these sacred kuñjas, the gopīs shine resplendent, established upon the exalted seat of the guru. The very moment a seeker gains entry here, the heart becomes intoxicated with the bliss of love. [2]
Here, love alone is examined, and love itself forms the question. Upon passing, one receives a wondrous certificate of divine love. [3]
It is none other than Śrī Vṛndāvana Dhāma — the supremely sacred academy of divine love — where even Uddhava, the most exalted among the wise, came as a humble student to learn the lesson of divine love. [4]
Reading Settings
Text Size