सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→वृंदावन रहस्य विनोद→धन धन वृन्दावन में वसैं कुम्हार - श्री अभयराम, वृंदावन रहस्य विनोद (98)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

धन धन वृन्दावन में वसैं कुम्हार - श्री अभयराम, वृंदावन रहस्य विनोद (98)

ॐ

Sanskrit Text

धन धन वृन्दावन में वसैं कुम्हार।
भावैं चाक बनावैं बासन, करुये कुलरा करैं अपार॥ [1]
साधु सन्त कौ पानी प्यावैं, इनके कुल को यही विचार।
अभयराम एहूँ बड़भागी, सब कौऊ आवैं इनके द्वार॥ [2]
- श्री अभयराम, वृंदावन रहस्य विनोद (98)

Hindi Meaning

वृंदावन में रहने वाले कुम्हार धन्य हैं—वे चाक चलाकर ब्रज रज के सुंदर-सुंदर बर्तन बनाते हैं और करूवा एवं कुलरा (कुल्हड़) गढ़ते हैं। [1]
वे साधु-संतों को पानी पिलाते हैं—यही इनके कुल की सेवा-प्रवृत्ति है।
श्री अभयराम कहते हैं: ये बड़े भाग्यशाली हैं; हर कोई इनके द्वार पर आते हैं। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

dhan dhan vrindavan men vasain kumhar.
bhavain chak banavain basan, karuye kulara karain apar.. [1]
sadhu sant kau pani pyavain, inake kul ko yahi vichar.
abhayaram ehun badabhagi, sab kauu avain inake dvar.. [2]
- shri abhayaram, vrindavan rahasy vinod (98)

Transliteration

Dhan Dhan Vrindavan Mein Vasain Kumhaar, Bhaawai Chaak Banaawai Baasan, Karuye Kulra Karain Apaar. Saadhu Sant Kau Paani Pyaawai, Inke Kul Ko Yahi Vichaar, Abhayaraam Ehuh Badbhaagi Sab Kaun Aawai Inke Dwaar. - Shri Abhay Ram, Vrindavan Rahasya Vinod (98) The potters of Vrindavan are truly blessed. Their hands turn the wheel to create beautiful vessels, creating karūvā (water pots) and kulahaḍ (earthen cups) from the soil of Vraja. [1] They serve the saints and sages by offering them water — this is the noble service tradition of their lineage. Shri Abhayram says, they are greatly fortunate, for everyone comes to their door. [2]

English Translation

Dhan Dhan Vrindavan Mein Vasain Kumhaar, Bhaawai Chaak Banaawai Baasan, Karuye Kulra Karain Apaar. Saadhu Sant Kau Paani Pyaawai, Inke Kul Ko Yahi Vichaar, Abhayaraam Ehuh Badbhaagi Sab Kaun Aawai Inke Dwaar. - Shri Abhay Ram, Vrindavan Rahasya Vinod (98) The potters of Vrindavan are truly blessed. Their hands turn the wheel to create beautiful vessels, creating karūvā (water pots) and kulahaḍ (earthen cups) from the soil of Vraja. [1] They serve the saints and sages by offering them water — this is the noble service tradition of their lineage. Shri Abhayram says, they are greatly fortunate, for everyone comes to their door. [2]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

वृंदावन रहस्य विनोद

पवित्र ग्रन्थ

वृंदावन रहस्य विनोद के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)