सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→पुस्तकालय→हमारे आली बरसानो निज ग्राम - श्री सरस माधुरी जी
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

हमारे आली बरसानो निज ग्राम - श्री सरस माधुरी जी

ॐ

Sanskrit Text

हमारे आली बरसानो निज ग्राम।
श्रीपटरानी नाम राधिका, राजा श्रीघनश्याम॥ [1]
ब्रज चौरासी कोस कुञ्ज में, राज परम अभिराम।
'सरसमाधुरी' रहत महल में, श्रीवृन्दावन धाम॥ [2]
- श्री सरस माधुरी

Hindi Meaning

हे सखी, श्रीधाम बरसाना हमारा निज गाँव है।
हमारी पटरानी का नाम श्री राधिका है, और राजा श्री घनश्याम हैं। [1]
ब्रज के चौरासी कोस की कुंजों में उनका ही परम शोभनीय राज छाया हुआ है।
श्री सरस माधुरी सदा वृंदावन धाम रूपी निज महल में ही वास करते हैं। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

hamare ali barasano nij gram.
shripatarani nam radhika, raja shrighanashyam.. [1]
braj chaurasi kos kunyj men, raj param abhiram.
'sarasamadhuri' rahat mahal men, shrivrindavan dham.. [2]
- shri saras madhuri

Transliteration

Hamare Aali Barsano Nij Gram. Shripatrani Naam Radhika, Raja Shrighanshyam. [1] Braj Chaurasi Kos Kunj Mein, Raaj Param Abhiram. ‘Sarasmadhuri’ Rahat Mahal Mein, ShriVrindavan Dhaam. [2] - Shri Saras Madhuri O dear sakhi! Shri Dham Barsana is our very own village. Our supreme queen is none other than Shri Radhika, and our king is Shri Ghanshyam (Krishna). [1] Across the entire 84-kos area of Braj, the divine splendor of Their rule spreads through the sacred groves. Shri Sarasa Madhuri eternally dwells in the personal palace called “Sri Vrindavan Dham.” [2]

English Translation

Hamare Aali Barsano Nij Gram. Shripatrani Naam Radhika, Raja Shrighanshyam. [1] Braj Chaurasi Kos Kunj Mein, Raaj Param Abhiram. ‘Sarasmadhuri’ Rahat Mahal Mein, ShriVrindavan Dhaam. [2] - Shri Saras Madhuri O dear sakhi! Shri Dham Barsana is our very own village. Our supreme queen is none other than Shri Radhika, and our king is Shri Ghanshyam (Krishna). [1] Across the entire 84-kos area of Braj, the divine splendor of Their rule spreads through the sacred groves. Shri Sarasa Madhuri eternally dwells in the personal palace called “Sri Vrindavan Dham.” [2]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)