general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
जै जै जै नन्दजू के नन्दन - ब्रज के कवित्त
ॐ
Sanskrit Text
(कवित्त)
जै जै जै नन्दजू के नन्दन नवललाल,
जै जै जै श्रीराधेजू भानु की दुलारी की। [1]
जै जै जसोदाजू के बारे ब्रजचन्दजू की,
जै जै हमारी प्यारी कीरति कुमारी की॥ [2]
गोकुल जुबराज गोकुलेस-कुलसेखर की,
श्रीवन की रानी राधे बरसानेवारी की। [3]
गोपीजन वल्लभ गोविद श्रीश्यामाश्याम,
बोलो सब मिलि राधा बल्लभ बिहारी की॥ [4]
- ब्रज के कवित्त
Hindi Meaning
नन्दजी के नंदनंदन, नवललाल श्रीकृष्ण की जय हो,
वृषभानु जी की दुलारी श्रीराधा की जय हो। [1]
यशोदा मैया के प्रिय पुत्र, ब्रज के चंद्रमा, श्रीकृष्ण की जय हो,
हमारी कीर्ति-कुमारी श्रीराधा प्यारी जू की जय हो। [2]
गोकुल के युवराज, गोकुल के ईश्वर, अपने वंश के शिरोमणि, श्री कृष्ण की जय हो,
श्रीवृंदावन की रानी, बरसाने वाली श्रीराधा की जय हो। [3]
गोपिजन वल्लभ गोविंद, श्री श्यामाश्याम की जय हो, आओ सब मिलकर राधा वल्लभ बिहारी की जय बोलें। [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(kavitta) jai jai jai nandaju ke nandan navalalal, jai jai jai shriradheju bhanu ki dulari ki. [1]
jai jai jasodaju ke bare brajachandaju ki, jai jai hamari pyari kirati kumari ki.. [2]
gokul jubaraj gokulesa-kulasekhar ki, shrivan ki rani radhe barasanevari ki. [3]
gopijan vallabh govid shrishyamashyam, bolo sab mili radha ballabh bihari ki.. [4]
- braj ke kavitta
Transliteration
(Kavitt)
Jai Jai Jai Nandju Ke Nandan Naval Laal,
Jai Jai Jai Shri Radheju Bhaanu Ki Dulaari Ki. [1]
Jai Jai Jasodaju Ke Baare Brajchandju Ki,
Jai Jai Hamaari Pyaari Keerti Kumari Ki. [2]
Gokul Jubaraaj Gokules-Kulsekhar Ki,
Shrivan Ki Rani Radhe Barsaanewari Ki. [3]
Gopijan Vallabh Govind Shri Shyama-Shyaam,
Bolo Sab Mili Radha Vallabh Bihari Ki. [4]
- Braj Ke Kavitt
Glory, glory to the ever‑youthful son of Nanda Mahārāj!
Glory, glory to Śrī Rādhā, the beloved daughter of King Vṛṣabhānu. [1]
Glory to the darling son of Yashodā, the moon of Braj,
Glory to our beloved Pyārījū, the charming daughter of Kīrtijī. [2]
Glory to the prince of Gokul, the Lord of Gokul, the crown jewel of His dynasty — Śrī Kṛṣṇa!
Glory to Rādhā, the queen of Vṛndāvan and the darling of Barsaṇā. [3]
Glory to the beloved of the cowherds, Govinda,
Glory to Śrī Śyāma‑Śyām! Let us all proclaim victory to the divine couple, Śrī Rādhā Vallabh Bihārī! [4]
English Translation
(Kavitt)
Jai Jai Jai Nandju Ke Nandan Naval Laal,
Jai Jai Jai Shri Radheju Bhaanu Ki Dulaari Ki. [1]
Jai Jai Jasodaju Ke Baare Brajchandju Ki,
Jai Jai Hamaari Pyaari Keerti Kumari Ki. [2]
Gokul Jubaraaj Gokules-Kulsekhar Ki,
Shrivan Ki Rani Radhe Barsaanewari Ki. [3]
Gopijan Vallabh Govind Shri Shyama-Shyaam,
Bolo Sab Mili Radha Vallabh Bihari Ki. [4]
- Braj Ke Kavitt
Glory, glory to the ever‑youthful son of Nanda Mahārāj!
Glory, glory to Śrī Rādhā, the beloved daughter of King Vṛṣabhānu. [1]
Glory to the darling son of Yashodā, the moon of Braj,
Glory to our beloved Pyārījū, the charming daughter of Kīrtijī. [2]
Glory to the prince of Gokul, the Lord of Gokul, the crown jewel of His dynasty — Śrī Kṛṣṇa!
Glory to Rādhā, the queen of Vṛndāvan and the darling of Barsaṇā. [3]
Glory to the beloved of the cowherds, Govinda,
Glory to Śrī Śyāma‑Śyām! Let us all proclaim victory to the divine couple, Śrī Rādhā Vallabh Bihārī! [4]
Reading Settings
Text Size