सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→पद रत्नाकर→जयति निकुंजबिहारिनी, हरनि स्याम संताप - श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार (भाईजी), पद रत्नाकर, वंदना एवं प्रार्थना (9.2)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

जयति निकुंजबिहारिनी, हरनि स्याम संताप - श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार (भाईजी), पद रत्नाकर, वंदना एवं प्रार्थना (9.2)

ॐ

Sanskrit Text

जयति निकुंजबिहारिनी, हरनि स्याम संताप।
जिन की तन-छाया तुरत, हरत मदन-मन-दाप॥
- श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार (भाईजी), पद रत्नाकर, वंदना एवं प्रार्थना (9.2)

Hindi Meaning

निकुञ्ज में विहार करने वाली श्री राधा रानी की जय हो, जो श्यामसुंदर के हृदय के समस्त संताप और ताप को हर लेने वाली हैं।
जिनकी श्रीअंग की छाया मात्र से कामदेव के मन का सारा अभिमान और दर्प तत्क्षण नष्ट हो जाता है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

jayati nikunjabiharini, harani syam sntap.
jin ki tana-chhaya turat, harat madana-mana-dap..
- shri hanuman prasad poddar (bhaiji), pad ratnakar, vndana evn prarthana (9.2)

Transliteration

Jayati Nikunjbiharini, Harani Syam Santaap. Jin Ki Tan-Chhaaya Turat, Harat Madan-Man-Daap. - Shri Hanuman Prasad Poddar (Bhaiji), Pad Ratnakar, Vandana Evam Prarthna (9.2) All glories to Shri Radhika who dwells eternally in Nikunja, who extinguishes the blazing fire of the heart of Lord Shri Krishn; merely the glimpse of Her shadow immediately destroys the pride of Kamdeva’s (cupid) mind.

English Translation

Jayati Nikunjbiharini, Harani Syam Santaap. Jin Ki Tan-Chhaaya Turat, Harat Madan-Man-Daap. - Shri Hanuman Prasad Poddar (Bhaiji), Pad Ratnakar, Vandana Evam Prarthna (9.2) All glories to Shri Radhika who dwells eternally in Nikunja, who extinguishes the blazing fire of the heart of Lord Shri Krishn; merely the glimpse of Her shadow immediately destroys the pride of Kamdeva’s (cupid) mind.
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

पद रत्नाकर

पवित्र ग्रन्थ

पद रत्नाकर के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिकौन चतुर जुवती प्रिया - श्री हरिवंश महाप्रभू, श्री हित चौरासी (6)