general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
कै ह्वै रहौं द्रुम गुल्म लता बेली बन माहीं - श्री नंददास, श्री नंददास ग्रंथावली, भँवर गीत (67.1)
ॐ
Sanskrit Text
कै ह्वै रहौं द्रुम गुल्म लता बेली बन माहीं।
आवत जात सुभाय परै मोपै परछाहीं॥
- श्री नंददास, श्री नंददास ग्रंथावली, भँवर गीत (67.1)
Hindi Meaning
ब्रह्मज्ञानी उद्धव भगवान श्री कृष्ण से कहते हैं — “हे प्रभु! अब मैं सदा-सदा के लिए ब्रज का कोई वृक्ष, लता या वेलि बनकर ब्रज में ही रहना चाहता हूँ, ताकि जब ये प्रेम की ध्वजा स्वरूप ब्रजांगनाएँ इधर-उधर विचरण करें, तो उनकी छाया स्वाभाविक रूप से मुझ पर पड़े और मैं कृतार्थ हो जाऊँ।
”
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kai hvai rahaun drum gulm lata beli ban mahin.
avat jat subhay parai mopai parachhahin..
- shri nndadas, shri nndadas grnthavali, bhnvar git (67.1)
Transliteration
Kai Hvai Rahaun Drum Gulam Lata Beli Ban Maahin.
Aavat Jaat Subhay Parai Mope Parchhayin.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthwali, Bhanwar Geet (67.1)
The self-realized Uddhava says to Lord Shri Krishna — “O Lord! I now desire to become a tree, a vine, or a creeper in the holy land of Braj. Let me reside there forever, so that when the maidens of Braj wander here and there, their shadow may naturally fall upon me, and I may become truly fulfilled then.”
English Translation
Kai Hvai Rahaun Drum Gulam Lata Beli Ban Maahin.
Aavat Jaat Subhay Parai Mope Parchhayin.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthwali, Bhanwar Geet (67.1)
The self-realized Uddhava says to Lord Shri Krishna — “O Lord! I now desire to become a tree, a vine, or a creeper in the holy land of Braj. Let me reside there forever, so that when the maidens of Braj wander here and there, their shadow may naturally fall upon me, and I may become truly fulfilled then.”
Reading Settings
Text Size