सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठअनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध]मैं बोले मारी गई, देखौ अजया आँत - श्री भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (22)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

मैं बोले मारी गई, देखौ अजया आँत - श्री भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (22)

Sanskrit Text

मैं बोले मारी गई, देखौ अजया आँत।
पीजन लगि लागी कुटन, तब तै बोलै ताँत॥
- श्री भगवत रसिक, भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (22)

Hindi Meaning

भगवत रसिक जी कहते हैं कि बकरी के “मैं-मैं” करने का परिणाम तो देखिए, वह “मैं-मैं” बोलने के कारण मारी गई।
फिर उसी बकरी की अँतड़ी जब ताँत के रूप में धुनकी में लगकर कुटने लगी, तब वही “तें-तें” (तुहि तुहि) बोलने लगी।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

main bole mari gai, dekhau ajaya ant.
pijan lagi lagi kutan, tab tai bolai tant..
- shri bhagavat rasik, bhagavat rasik ki vani, anany nishchayatmak grnth [purvardha] (22)

Transliteration

Main Bole Maari Gayi, Dekhau Ajaya Aaant. Pijan Lagi Laagi Kutan, Tab Tai Bolai Taant. - Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyanishchayatmak Granth, Purvardh (22) Shri Bhagwat Rasik says, Look at the consequences of the goat saying “Main Main” (meaning only Me Me) that it got killed, later when it is cooked for food, it started saying “Tain Tain” (meaning only You You).

English Translation

Main Bole Maari Gayi, Dekhau Ajaya Aaant. Pijan Lagi Laagi Kutan, Tab Tai Bolai Taant. - Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyanishchayatmak Granth, Purvardh (22) Shri Bhagwat Rasik says, Look at the consequences of the goat saying “Main Main” (meaning only Me Me) that it got killed, later when it is cooked for food, it started saying “Tain Tain” (meaning only You You).
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र