मन में बसी बस चाह यही - ब्रज के सवैया

ॐ

Sanskrit Text

(सवैया)

मन में बसी बस चाह यही, पिय नाम तुम्हारा उचारा करूँ।

बिठला के तुम्हे मन मंदिर में, मन मोहिनी रूप निहारा करूँ॥ [1]

भर के दृग पात्र में प्रेम का जल, पद पंकज नाथ पखारा करुँ।

बन प्रेम पुजारी तुम्हारा प्रभु, नित आरती भव्य उतारा करूँ॥ [2]

- ब्रज के सवैया

Hindi Meaning

हे राधा कृष्ण! अब मेरे मन में बस यही चाह है कि मैं दिन-रात तुम्हारा ही नाम लेता रहूँ।

अपने मन रूपी मंदिर में तुमको बिठलाकर, तुम्हारा मनमोहक रूप निहारा करूँ। [1]

नेत्रों के पात्र में प्रेमाश्रुओं का जल भर कर, आपके चरण कमलों को नित्य धोया करूँ।

आपका प्रेम पुजारी बन कर आपकी सदा आरती उतारा करूँ। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

(savaiya) man men basi bas chah yahi, piy nam tumhara uchara karun.

bithala ke tumhe man mndir men, man mohini rup nihara karun.. [1]

bhar ke drig patr men prem ka jal, pad pnkaj nath pakhara karun.

ban prem pujari tumhara prabhu, nit arati bhavy utara karun.. [2]

- braj ke savaiya

Transliteration

(Sawaiya) Mann Mein Basi Bas Chah Yahi, Piya Naam Tumhara Uchara Karun. Bithla Ke Tumhe Man Mandir Mein, Man Mohini Roop Nihara Karun. [1] Bhar Ke Drig Patra Mein Prem Ka Jal, Pad Pankaj Nath Pakhara Karun. Ban Prem Pujari Tumhara Prabhu, Nit Aarti Bhavya Utara Karun. [2] - Braj Ke Sawaiya O Śrī Rādhā-Kṛṣṇa! Now my only desire is to chant Your holy name day and night. Enthroning You in the temple of my mind, may I always behold Your enticing form. [1] With eyes filled with tears, may I wash Your feet continuously. O Lord! Make me Your loving devotee, and I shall continuously perform Your ārtī. [2]

English Translation

Reading Settings

Text Size