general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
मो निर्धन की ललिता संपति - श्री वंशी अलि, सिद्धांत के पद (34)
ॐ
Sanskrit Text
मो निर्धन की ललिता संपति।
छिन न सकत बिसराय जीय ते, मोहि लटकि लागत पल झँपति॥ [1]
जाय निरखि प्यारी गद-गद ह्वै, अंक लगनि पुलकित तन कंपति।
जय श्री वंशी अलि श्री राधा बलि नित प्रति चाहत नित चरनन कों चंपति॥ [2]
- श्री वंशी अलि, सिद्धांत के पद (34)
Hindi Meaning
मेरे जैसे निर्धन की सम्पत्ति श्री ललिता सखी ही हैं।
मेरा हृदय एक क्षण के लिए भी उन्हें विस्मृत नहीं कर पाता; वह निरंतर उनसे बँधा रहता है और हर पल उनके संग झूमता है। [1]
जब भी ललिताजी प्यारीजू (श्री राधा) के दर्शन करती हैं, तो वे रोमांचित हो उठती हैं।
जब श्री राधा उन्हें आलिंगन करती हैं, तब उनके अंग भावावेश में कंपित और पुलकित हो जाते हैं।
श्री वंशी अली कहते हैं—“ललिता जी नित्य प्रति श्री राधा पर स्वयं को न्योछावर करती हैं और सदा उनके चरणों की सेवा करने की सर्वोकृष्ट अभिलाषा रखती हैं।
” [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
mo nirdhan ki lalita snpati.
chhin n sakat bisaray jiy te, mohi lataki lagat pal jhnpati.. [1]
jay nirakhi pyari gada-gad hvai, ank lagani pulakit tan knpati.
jay shri vnshi ali shri radha bali nit prati chahat nit charanan kon chnpati.. [2]
- shri vnshi ali, siddhant ke pad (34)
Transliteration
Mo Nirdhan Ki Lalita Sampati.
Chhin Na Sakat Bisraay Jeey Te, Mohi Lataki Laagat Pal Jhampati. [1]
Jaay Nirkhi Pyari Gad-Gad Hwai, Ank Lagani Pulakit Tan Kampati.
Jai Shri Vanshi Ali Shri Radha Bali Nit Prati Chaahat Nit Charanan Ko Champati. [2]
- Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (34)
Lalita Sakhi is the sole treasure of this destitute soul (me). My heart cannot forget Her even for a moment, for it remains bound to Her, swaying with Her every moment. [1]
Whenever Lalitaji beholds Pyariju (Sri Radha), waves of ecstasy arise within Her, and when Radha embraces Her, Her limbs tremble with divine love-bliss. Shri Vanshi Ali says, “Lalita Ji endlessly sacrifices Herself for Sri Radha, ever yearning to serve Her lotus feet lovingly.” [2]
English Translation
Mo Nirdhan Ki Lalita Sampati.
Chhin Na Sakat Bisraay Jeey Te, Mohi Lataki Laagat Pal Jhampati. [1]
Jaay Nirkhi Pyari Gad-Gad Hwai, Ank Lagani Pulakit Tan Kampati.
Jai Shri Vanshi Ali Shri Radha Bali Nit Prati Chaahat Nit Charanan Ko Champati. [2]
- Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (34)
Lalita Sakhi is the sole treasure of this destitute soul (me). My heart cannot forget Her even for a moment, for it remains bound to Her, swaying with Her every moment. [1]
Whenever Lalitaji beholds Pyariju (Sri Radha), waves of ecstasy arise within Her, and when Radha embraces Her, Her limbs tremble with divine love-bliss. Shri Vanshi Ali says, “Lalita Ji endlessly sacrifices Herself for Sri Radha, ever yearning to serve Her lotus feet lovingly.” [2]
Reading Settings
Text Size