सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→ब्रज के दोहे→मुक्ति भुक्ति सब खोखली भक्ति भरी रस रंग - ब्रज के दोहे
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

मुक्ति भुक्ति सब खोखली भक्ति भरी रस रंग - ब्रज के दोहे

ॐ

Sanskrit Text

मुक्ति भुक्ति सब खोखली, भक्ति भरी रस रंग।
मुक्ति अचल जस पोखरी, भक्ति बहै जस गंग॥
- ब्रज के दोहे

Hindi Meaning

मुक्ति (मोक्ष) और भुक्ति (भोग) भीतर से खोखले हैं, जबकि भक्ति रस और आनंद से परिपूर्ण है।
मुक्ति स्थिर जल-भरी पोखरी के समान है, पर भक्ति बहती हुई स्वच्छ गंगा की तरह जीवंत और प्रवाहमान है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

mukti bhukti sab khokhali, bhakti bhari ras rng.
mukti achal jas pokhari, bhakti bahai jas gng..
- braj ke dohe

Transliteration

Mukti Bhukti Sab Khokhli, Bhakti Bhari Ras Rang. Mukti Achal Jas Pokhari, Bhakti Bahe Jas Gang. - Braj Ke Dohe Mukti (liberation) and bhukti (material pleasures) are hollow at their core, whereas devotion is filled with rasa and bliss. Liberation resembles stagnant water in a pond, while devotion flows alive and ever fresh, like the sacred Gaṅgā.

English Translation

Mukti Bhukti Sab Khokhli, Bhakti Bhari Ras Rang. Mukti Achal Jas Pokhari, Bhakti Bahe Jas Gang. - Braj Ke Dohe Mukti (liberation) and bhukti (material pleasures) are hollow at their core, whereas devotion is filled with rasa and bliss. Liberation resembles stagnant water in a pond, while devotion flows alive and ever fresh, like the sacred Gaṅgā.
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

ब्रज के दोहे

पवित्र ग्रन्थ

ब्रज के दोहे के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)