सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→पुस्तकालय→मुकुट पर वारी रे नागरनन्दा - श्री चरणदास
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

मुकुट पर वारी रे नागरनन्दा - श्री चरणदास

ॐ

Sanskrit Text

(राग काफी)
मुकुट पर वारी रे नागरनन्दा।
सब सखियन में यों हरि राजें, ज्यों तारन में चन्दा॥ [1]
वृन्दावन की कुंज गलिन में, खेलत बाल गोविन्दा।
चरणदास चरणन को चेरो, चरण कमल रज वन्दा॥ [2]
- श्री चरणदास, भक्ति सागर

Hindi Meaning

नन्दनन्दन, श्री कृष्ण के मुकुट की शोभा पर न्योछावर हूँ।
समस्त सखियों के बीच श्री हरि इस प्रकार सुशोभित हो रहे हैं, जैसे नक्षत्रों के मध्य चन्द्रमा विराजमान हों। [1]
श्री वृन्दावन की कुञ्ज-गलियों में बाल गोविन्द क्रीड़ा कर रहे हैं।
श्री चरणदास जी कहते हैं कि मैं उनके चरणों का दास हूँ और उनके चरण-कमलों की रज की वंदना करता हूँ। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

(rag kafi) mukut par vari re nagarananda.
sab sakhiyan men yon hari rajen, jyon taran men chanda.. [1]
vrindavan ki kunj galin men, khelat bal govinda.
charanadas charanan ko chero, charan kamal raj vanda.. [2]
- shri charanadas, bhakti sagara

Transliteration

(Raag Kafi) Mukuta Para Vari Re Nagarananda, Saba Sakhiyan Mein Yon Hari Rajen, Jyon Taran Mein Chanda. [1] Vrindavana Ki Kunja Galin Mein, Khelata Bala Govinda, Charanadasa Charanan Ko Chero, Charana Kamala Raja Vanda. [2] - Shri Charandas, Bhakti Sagar I sacrifice myself to the splendor of the crown of the beloved Son of Nanda. Among all the sakhīs, Śrī Hari shines as gloriously as the moon amidst the stars. [1] In the narrow, bower lanes of Vṛndāvana, the youthful Govinda is engaged in divine play. Śrī Caraṇadāsa declares himself a servant of His lotus feet and dedicates himself to the sacred dust of His lotus feet. [2]

English Translation

(Raag Kafi) Mukuta Para Vari Re Nagarananda, Saba Sakhiyan Mein Yon Hari Rajen, Jyon Taran Mein Chanda. [1] Vrindavana Ki Kunja Galin Mein, Khelata Bala Govinda, Charanadasa Charanan Ko Chero, Charana Kamala Raja Vanda. [2] - Shri Charandas, Bhakti Sagar I sacrifice myself to the splendor of the crown of the beloved Son of Nanda. Among all the sakhīs, Śrī Hari shines as gloriously as the moon amidst the stars. [1] In the narrow, bower lanes of Vṛndāvana, the youthful Govinda is engaged in divine play. Śrī Caraṇadāsa declares himself a servant of His lotus feet and dedicates himself to the sacred dust of His lotus feet. [2]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यअस्तंगच्छत्सूर्या शुशुक्षणौ - श्री विट्ठलनाथ जी, श्री स्वामीनीजी प्रार्थना (4)श्रीहरिव्यास देवाचार्य जी का जीवन परिचय