सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→आदिवाणी→प्रथम सहचरी भाव हिय - श्री रामराय जी, आदिवाणी (102.1)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

प्रथम सहचरी भाव हिय - श्री रामराय जी, आदिवाणी (102.1)

ॐ

Sanskrit Text

प्रथम सहचरी भाव हिय, धार कुञ्ज के द्वार।
मंगल जुगल किशोर हित, गावै रुचिर प्रकार॥
- श्री रामराय जी, आदिवाणी, दोहा (102.1)

Hindi Meaning

सर्वप्रथम अपने हृदय में सहचरी-भाव धारण करके स्वयं को मानसी-भाव से कुंज के द्वार पर उपस्थित करना चाहिए, जहाँ मंगलमय श्री युगल किशोर की विविध प्रकार से प्रेमपूर्वक सेवा करते हुए उनका गुणगान करना चाहिए।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

pratham sahachari bhav hiy, dhar kunyj ke dvar.
mngal jugal kishor hit, gavai ruchir prakar..
- shri ramaray ji, adivani, doha (102.1)

Transliteration

Prathama Sahachari Bhava Hiya, Dhara Kunja Ke Dwara. Mangala Jugal Kishora Hita, Gavai Ruchira Prakara. - Shri Ramray Ji, Aadivani (102.1) First, one must cultivate the sahacarī bhāva within the heart and stand at the entrance of the kuñja in a state of inner contemplation. There, one should lovingly serve the auspicious divine Couple, Śrī Rādhā Kṛṣṇa, in various ways while joyfully singing Their glories.

English Translation

Prathama Sahachari Bhava Hiya, Dhara Kunja Ke Dwara. Mangala Jugal Kishora Hita, Gavai Ruchira Prakara. - Shri Ramray Ji, Aadivani (102.1) First, one must cultivate the sahacarī bhāva within the heart and stand at the entrance of the kuñja in a state of inner contemplation. There, one should lovingly serve the auspicious divine Couple, Śrī Rādhā Kṛṣṇa, in various ways while joyfully singing Their glories.
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

आदिवाणी

पवित्र ग्रन्थ

आदिवाणी के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)