सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठश्री राधा सुधा निधिराधापादसरोजभक्तिमचलामुद्वीक्ष्य निष्कैतवां - श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (117)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

राधापादसरोजभक्तिमचलामुद्वीक्ष्य निष्कैतवां - श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (117)

Sanskrit Text

राधापादसरोजभक्तिमचलामुद्वीक्ष्य निष्कैतवां, प्रीतः स्वं भजतोपि निर्भरमहाप्रेम्णाधिकं सर्वशः।
आलिंगत्यथ चुम्बति स्ववदनात्ताम्बूलमास्येर्पये त्कण्ठे स्वां वनमालिकामपि मम न्यस्येत्कदा मोहनः॥
- श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (117)

Hindi Meaning

श्रीराधा के चरणकमलों में अचल और निष्कपट भक्ति देखकर मोहन (श्रीश्यामसुन्दर) अतिशय महाप्रेम से सर्वात्मना अपना भजन करने वालों से भी अधिक प्रसन्न होकर, उसे (श्रीराधा भक्त को) आलिंगन करते हैं, चुम्बन करते हैं, अपने मुखसे उसके मुख में ताम्बूल (पान का बीड़ा) देते हैं तथा उसके कण्ठ में अपनी वनमाला पहिना देते हैं।
ऐसा वे (श्रीमोहन) मेरे प्रति भी कब करेंगे ?

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

radhapadasarojabhaktimachalamudvikshy nishkaitavan, prith svn bhajatopi nirbharamahapremnadhikn sarvashh.
alingatyath chumbati svavadanattambulamasyerpaye tkanthe svan vanamalikamapi mam nyasyetkada mohanh..
- shri hit harivnsh mahaprabhu, shri radha sudha nidhi (117)

Transliteration

Radhapadsarojbhaktimachlamudvikshy Nishkaitavan, Pritah Svan Bhajatopi Nirbharamahapremnadhikan Sarvashah . Alingatyath Chumbati Svavadanattambulamasyerpaye Tkanthe Svan Vanamalikamapi Mam Nyasyetkada Mohanah. - Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (117) When, seeing a sincere and unwavering devotion of a person to Sri Radha’s lotus feet, Captivating Lord Krishn is more pleased with Him than those who are devoted to Him exclusively, He embraces him take the betel nuts from His mouth and place them in his mouth, and place His own forest garland upon him, When will Lord Krishn treat me in the same way?

English Translation

Radhapadsarojbhaktimachlamudvikshy Nishkaitavan, Pritah Svan Bhajatopi Nirbharamahapremnadhikan Sarvashah . Alingatyath Chumbati Svavadanattambulamasyerpaye Tkanthe Svan Vanamalikamapi Mam Nyasyetkada Mohanah. - Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (117) When, seeing a sincere and unwavering devotion of a person to Sri Radha’s lotus feet, Captivating Lord Krishn is more pleased with Him than those who are devoted to Him exclusively, He embraces him take the betel nuts from His mouth and place them in his mouth, and place His own forest garland upon him, When will Lord Krishn treat me in the same way?
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र