श्री राधे बरसाने वारी, नँदनंदन सुखघन बनवारी - जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज, ब्रज रस माधुरी 3 (85)

ॐ

Sanskrit Text

श्री राधे बरसाने वारी, नँदनंदन सुखघन बनवारी॥

जब चह रास करन बनवारी, मुकुट उतारि धरत पग प्यारी।

सब जग वारी लखि बनवारी, बनवारी वारी लखि प्यारी॥ [1]

सब जग आत्मा है बनवारी, बनवारी हूँ आत्मा प्यारी।

प्राण हमारो है बनवारी, प्राण प्राण है भानुदुलारी॥ [2]

श्रुति कह रसस्वरूप बनवारी, रसिक बनाय दीन तिन प्यारी।

तबहि 'कृपालु' भये बनवारी, जबहिं कृपा किय भानुदुलारी॥ [3]

- जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज, ब्रज रस माधुरी 3 (85)

Hindi Meaning

बरसाने वाली श्री राधा की जय, सुखघन नंदनंदन बनवारी की जय।

जब श्री कृष्ण को महारास करने की इच्छा हुई, तब उन्होंने अपना मुकुट उतार कर श्री राधा के चरणों में रखकर रास की याचना की, क्यूंकि महारास की अधिष्ठात्री देवी श्री राधा ही हैं।

समस्त जगत श्री कृष्ण को देखकर स्वयं को न्योंछावर कर उनकी बलैया लेते हैं और श्री कृष्ण श्री राधा को देखकर स्वयं को न्योंछावर कर उनकी बलैया लेते हैं। [1]

समस्त जगत के आत्मा श्री कृष्ण ही हैं, वे सब जगह नित्य विराजमान हैं, लेकिन श्री कृष्ण की आत्मा श्री राधा हैं।

श्री कृष्ण हमारे प्राण हैं, लेकिन श्री कृष्ण की प्राण श्री राधा हैं। [2]

जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज कहते हैं "जिन्हें वेद रस स्वरूप कहते हैं वो श्री राधा के समक्ष दीन रहकर रस की याचना करते हैं।

श्री कृष्ण तभी कृपालु हुए जब श्री राधारानी ने उनपर कृपा की।

" [3]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

shri radhe barasane vari, nndanndan sukhaghan banavari..

jab chah ras karan banavari, mukut utari dharat pag pyari.

sab jag vari lakhi banavari, banavari vari lakhi pyari.. [1]

sab jag atma hai banavari, banavari hun atma pyari.

pran hamaro hai banavari, pran pran hai bhanudulari.. [2]

shruti kah rasasvarup banavari, rasik banay din tin pyari.

tabahi 'kripalu' bhaye banavari, jabahin kripa kiy bhanudulari.. [3]

- jagadguru shri kripalu ji maharaj, braj ras madhuri 3 (85)

Transliteration

Shri Radhe Barsane Vaari, Nandnandan Sukhghan Banvaari. Jab Chah Raas Karan Banvaari, Mukut Utaari Dharat Pag Pyari. Sab Jag Vaari Lakhi Banvaari, Banvaari Vaari Lakhi Pyari. [1] Sab Jag Aatma Hai Banvaari, Banvaari Hoon Aatma Pyari. Praan Hamaaro Hai Banvaari, Praan Praan Hai Bhanudulari. [2] Shruti Kah Rasasvaroop Banvaari, Rasik Banaay Deen Tin Pyari. Tabahi Kripalu Bhaye Banvaari, Jabahin Kripa Kiy Bhanudulari. [3] - Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Braj Ras Madhuri 3 (85) Glory to Shri Radha who resides in Barsana Dham, Glory to the Nectar of joy, and the dear son of Maharaj Nand, Shri Krishna. When Shri Krishna was desirous to perform Maharaas, then he took off his crown and placed it at the Lotus Feet of Shri Radha and prayed from Her for Maharaas, because the presiding deity of Maharaas is Shri Radha. Seeing Shri Krishna, the whole world sacrifices themselves, but Shri Krishna sacrifices Himself when he looks at Shri Radha. [1] Shri Krishna is the soul of the whole world, he is always present everywhere, but the soul of Shri Krishn is Shri Radha. Shri Krishna is our life, but Shri Krishn's life is Shri Radha. [2] Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj says, "Shri Radha has made even Rasik Lord Shri Krishn Humble before Her, who is called as the form of Nectar by the Vedas. Shri Krishn became gracious only when Shri Radharani bestowed grace on him." [3]

English Translation

Reading Settings

Text Size