श्री राधे जू को, अधाधुंध दरबार - श्री कृपालुजी महाराज, प्रेम रस मदिरा, श्री राधा माधुरी (46)

ॐ

Sanskrit Text

श्री राधे जू को, अधाधुंध दरबार।

जिन वनचरिन आचरन कुत्सित, जग जेहि कह व्यभिचार॥

तिन कहँ निज सहचरि करि हरि सों, करवावति मनुहार।

जेहि रासहिं तरसति कमला सी, तप करि-करि गइ हार॥

तेहि वनचरिहिं सखिन किय रासहिं, को अस सरल उदार।

कह 'कृपालु' यह जानि गहहु मन ! शरण गौर सरकार॥

- जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज, प्रेम रस मदिरा, श्रीराधा माधुरी (46)

Hindi Meaning

श्री राधा जू के दरबार में अधाधुंध (बेहिसाब) कृपा बरसती है।

जिन ब्रज की वनचारी स्त्रियों का आचरण संसार की दृष्टि में निंदनीय और व्यभिचारी कहा जाता है क्योंकि वे पति के घर में रहते हुए भी, श्रीकृष्ण को (उन्हें पूर्ण ब्रह्म रूप में न जानते हुए भी) परपुरुष मानकर अनन्य प्रेम करती थीं, उन्हीं गोपिकाओं को श्री राधा ने अपनी निज-सहचरियाँ बना लिया।

इतना ही नहीं, उन्होंने स्वयं श्रीकृष्ण को उनकी प्रेम-पूर्वक मनुहार करने के लिए विवश कर दिया।

जिस महारास में महालक्ष्मी जैसी देवी भी युगों तप करने के बाद भी प्रवेश न पा सकीं, उसी रास में किशोरी जी ने उन गोपिकाओं को अपनी प्राणसखी बनाकर स्थान दिया।

ऐसी सरल, उदार और करुणा स्वामिनी से युक्त श्री राधा के अतिरिक्त और कौन हो सकता है? जगद्गुरु श्री कृपालु जी कहते हैं — अरे मन! ऐसी परम उदार स्वामिनी के दरबार की करुणा जानकर, तू उन अलबेली सरकार के युगल चरणों की शरण ग्रहण कर।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

shri radhe ju ko, adhadhundh darabar.

jin vanacharin acharan kutsit, jag jehi kah vyabhichar..

tin kahn nij sahachari kari hari son, karavavati manuhar.

jehi rasahin tarasati kamala si, tap kari-kari gai har..

tehi vanacharihin sakhin kiy rasahin, ko as saral udar.

kah 'kripalu' yah jani gahahu man ! sharan gaur sarakar..

- jagadguru shri kripalu ji maharaj, prem ras madira, shriradha madhuri (46)

Transliteration

Shri Radhe Ju Ko, Adhaadhundh Darbaar. Jin Vancharin Aacharan Kutsit, Jag Jehi Kah Vyabhichaar. Tin Kahun Nij Sahchari Kari Hari Son, Karavaavati Manuhaar. Jehi Raasahin Tarasati Kamala Si, Tap Kari-Kari Gai Haar. Tehi Vancharihīn Sakhin Kiy Raasahin, Ko As Saral Udaar. Kah ‘Kripalu’ Yah Jaani Gahahu Man! Sharan Gaur Sarkaar. - Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, Prem Ras Madira, Shri Radha-Madhuri (46) Grace is bestowed in absolute abundance in Shri Radha’s court. The conduct of the women of Braj is considered immoral in the eyes of the world, known as fornication (because they loved Shyamsundar with exclusive devotion, despite having husbands at home and not knowing He is the Supreme Lord). Yet Shri Radha accepted them as Her intimate companions. Not only that, She even compelled Supreme Lord Shri Krishna Himself to lovingly plead before them. In the Maharaas, even Mahalakshmi was denied entry despite performing penance for ages. Yet, in that very Rasa, Shri Radha lovingly included these women as Her dearest soul-companions. Who else could possess such a soft, generous, and love-filled heart? Jagadguru Shri Kripalu Ji says: “O mind! Realizing the limitless mercy of such a supremely compassionate Swaminiji, surrender at Her lotus feet without delay.”

English Translation

Reading Settings

Text Size