general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
श्यामा प्यारी विनय सुनौ एक मेरी - श्री अली माधुरी जी, श्री निकुञ्ज केली माधुरी, श्यामा जू की विनय पत्रिका (1)
ॐ
Sanskrit Text
श्यामा प्यारी विनय सुनौ एक मेरी॥
भटकत फिरी बहुत गहवर वन, थाह न पाई तेरी।
अब तौ चरण सरन मोहि लींजै, जानि आपनी चेरी॥ [1]
करुणा सागर नाम तिहारो, सत्य करो मम हेरी।
अली माधुरी कौ अपनावो, अब न करो कछु देरी॥ [2]
- श्री अली माधुरी जी, श्री निकुञ्ज केली माधुरी, श्यामा जू की विनय पत्रिका (1)
Hindi Meaning
हे श्यामा प्यारी, मेरी एक विनय सुन लीजिये।
मैं बरसाना में स्थित आपके निज वन गह्वर वन में बहुत ही भटक रही हूँ, परन्तु आपको मिल नहीं पा रहा।
कृपा कर अब मुझे अपनी दासी जान अपनी चरण शरण में लीजिये। [1]
हे राधे, आप तो इस संसार में करुणा सागर नाम से विख्यात हैं, कृपा मेरी ओर कृपा दृष्टि डाल अपने इस नाम को सत्य कीजिये।
श्री अली माधुरी जी कहती हैं कि अब तो बिना कुछ देरी किये मुझे अपना लीजिये। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
shyama pyari vinay sunau ek meri..
bhatakat firi bahut gahavar van, thah n pai teri.
ab tau charan saran mohi linjai, jani apani cheri.. [1]
karuna sagar nam tiharo, saty karo mam heri.
ali madhuri kau apanavo, ab n karo kachhu deri.. [2]
- shri ali madhuri ji, shri nikunyj keli madhuri, shyama ju ki vinay patrika (1)
Transliteration
Shyama Pyari Vinay Sunau Ek Meri.
Bhatkat Phiri Bahut Gahvar Van, Thaah Na Paai Teri.
Ab Tau Charan Saran Mohi Leenjai, Jaani Aapni Cheri. [1]
Karuna Sagar Naam Tiharo, Satya Karo Mam Heri.
Ali Maadhuri Kau Apnavo, Ab Na Karo Kachhu Deri. [2]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (1)
O beloved Radha, I beseech you to hear my humble plea,
In your sacred forest, the enchanting Gahwar Van in Barsana, I wander tirelessly, Yet, I am unable to find you, O divine one.
Grant me refuge at your lotus feet, embracing me as your devoted servant. [1]
Renowned as the ocean of mercy, your name resonates far and wide, I implore you to shower your grace upon me, turning this epithet into reality. Shri Ali Madhuri ji insists, may you accept me, without further delay. [2]
English Translation
Shyama Pyari Vinay Sunau Ek Meri.
Bhatkat Phiri Bahut Gahvar Van, Thaah Na Paai Teri.
Ab Tau Charan Saran Mohi Leenjai, Jaani Aapni Cheri. [1]
Karuna Sagar Naam Tiharo, Satya Karo Mam Heri.
Ali Maadhuri Kau Apnavo, Ab Na Karo Kachhu Deri. [2]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (1)
O beloved Radha, I beseech you to hear my humble plea,
In your sacred forest, the enchanting Gahwar Van in Barsana, I wander tirelessly, Yet, I am unable to find you, O divine one.
Grant me refuge at your lotus feet, embracing me as your devoted servant. [1]
Renowned as the ocean of mercy, your name resonates far and wide, I implore you to shower your grace upon me, turning this epithet into reality. Shri Ali Madhuri ji insists, may you accept me, without further delay. [2]
Reading Settings
Text Size