सुनि अहंकार भलौ न भिया - श्री बिहारिन देव जी की वाणी, सिद्धांत के पद (88)

ॐ

Sanskrit Text

सुनि अहंकार भलौ न भिया।

काहे कौं दुख सुख मानत मन, पैयत न बिना दिया॥ [1]

बुधि विवेक भजन भरि राखत, मोहन हेरि हिया।

श्री बिहारी दास प्रभु कियौ सु मान्यौ, यों जन जानि-जिया॥ [2]

- श्री बिहारिन देव, श्री बिहारिन देव जी की वाणी, सिद्धांत के पद (88)

Hindi Meaning

हे भाई! मैं तुम्हें सत्य बता रहा हूँ कि किसी भी बात का अहंकार अच्छा नहीं होता।

प्रभु के द्वारा दिए बिना, किसी को कुछ भी प्राप्त नहीं होता।

अतः अपने या पराए के हानि-लाभ में तुम्हारा मन दुख-सुख क्यों मानता है? [1]

श्री श्यामा कुंजबिहारी की मोहिनी छबि को निरन्तर हृदय में निहारते हुए अपने विवेक और बुद्धि को सदा उनके भजन से परिपूरित रखो।

श्री बिहारी जी के दास तो सब कुछ उनका किया ही समझते-मानते हैं और उसे अंगीकार कर सहज भाव से जीवन यापन करते हैं। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

suni ahnkar bhalau n bhiya.

kahe kaun dukh sukh manat man, paiyat n bina diya.. [1]

budhi vivek bhajan bhari rakhat, mohan heri hiya.

shri bihari das prabhu kiyau su manyau, yon jan jani-jiya.. [2]

- shri biharin dev, shri biharin dev ji ki vani, siddhant ke pad (88)

Transliteration

Suni Ahankar Bhalau Na Bhiya. Kahe Kaun Dukh Sukh Maanat Man, Paiyat Na Bina Diya. [1] Budhi Vivek Bhajan Bhari Raakhat, Mohan Heri Hiya. Shri Bihaari Daas Prabhu Kiyau Su Maanyau, Yon Jan Jaani-Jiya. [2] - Shri Biharin Dev, Shri Biharin Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (88) O brother! heed this truth — pride in anything is never good. Without the Lord’s will, no one can attain anything. So why let your heart feel sorrow or joy over gains or losses, whether yours or another’s? [1] Keep your intellect and wisdom always immersed in devotion to the divine couple, Shri Shyama Kunj Bihari, and constantly behold Their enchanting form within your heart. True servants of Shri Bihari Ji accept everything as His will and live with simplicity and graceful surrender. [2]

English Translation

Reading Settings

Text Size