तनक हँसि चितबौ हमारी ओर - श्री कृष्ण प्रिया जी

ॐ

Sanskrit Text

तनक हँसि चितबौ हमरी ओर।

मेरो तो मोहन इक तुम्हीं, तुमकौं लाख करोर॥ [1]

कबकी मैं ठाड़ी अरज करत हौं, सुनियो नंदकिशोर।

‘कृष्णप्रिया’ के प्रान जीवनधन, करुनानिधि चितचोर॥ [2]

- श्री कृष्ण प्रिया जी

हे श्यामसुंदर! तनिक मुझ पर भी हँसकर अपनी दृष्टि डालो।

तुम्हारे तो असंख्य जीव हैं, पर मेरे तो केवल तुम ही हो, हे मनमोहन! [1]

Hindi Meaning

मैं कब से खड़ी होकर विनती कर रही हूँ, लेकिन हे नंदकिशोर, अब तो कृपा कर उसे सुन लो! श्रीकृष्णप्रिया जी कहती हैं कि उनके प्राण, जीवन-धन, करुणानिधि, चितचोर श्रीकृष्णचंद्र ही हैं। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

tanak hnsi chitabau hamari or.

mero to mohan ik tumhin, tumakaun lakh karor.. [1]

kabaki main thadai araj karat haun, suniyo nndakishor.

‘krishnapriya’ ke pran jivanadhan, karunanidhi chitachor.. [2]

- shri krishn priya ji he shyamasundar! tanik mujh par bhi hnsakar apani drishti dalo.

tumhare to asnkhy jiv hain, par mere to keval tum hi ho, he manamohan! [1]

Transliteration

Tanak Hansi Chitvau Hamari Aor. Mero To Mohan Ik Tumhi, Tumkoun Laakh Karor. [1] Kabki Main Thadi Araj Karat Houn, Suniyo Nandkishor. ‘Krishnapriya’ Ke Praan Jivandhan, Karunanidhi Chitchor. [2] - Shri Krishnpriya Ji O Shyamsundar! Cast your glance upon me with a smile, even for a moment. You have countless devotees, but I have no one but you, O Manmohan! [1] I have been standing and pleading with you for so long, but now, O Nandkishor, kindly hear my prayers! Shri Krishnapriya Ji proclaims, “My life’s only treasure is the ocean of mercy, Shri Krishna, the one who steals all hearts.” [2]

English Translation

Reading Settings

Text Size