सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→खण्डः 5 (पातालखण्डः)→तस्योभयतटी रम्या - पद्मपुराण, खण्डः 5 (पातालखण्डः), अध्याय 69, छंद 77, 78
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

तस्योभयतटी रम्या - पद्मपुराण, खण्डः 5 (पातालखण्डः), अध्याय 69, छंद 77, 78

ॐ

Sanskrit Text

तस्योभयतटी रम्या शुद्धकांचननिर्मिता।
गंगाकोटिगुणा प्रोक्ता यत्र स्पर्शवराटकः॥
कर्णिकायां कोटिगुणो यत्र क्रीडारतो हरिः।
कालिंदीकर्णिका कृष्णमभिन्नमेकविग्रहम्॥
- पद्मपुराण, खण्डः 5 (पातालखण्डः), अध्याय 69, छंद 77, 78

Hindi Meaning

भगवान शिव पार्वती माता से कहते हैं - वृंदावन में स्थित यमुना के दोनों तट अत्यंत मनोहर हैं, वे शुद्ध स्वर्ण से निर्मित हैं और वे गंगा से करोड़ों गुना अधिक पुण्यदायिनी मानी जाती हैं, जहाँ के स्पर्श मात्र से ही परम फल की प्राप्ति होती है।
उस कर्णिका में श्रीहरि (कृष्ण) असंख्य गुना मधुर एवं आनन्दमयी लीलाओं में संलग्न रहते हैं।
कालिंदी कर्णिका (यमुना) और श्रीकृष्ण भिन्न नहीं हैं, वे दोनों एक ही स्वरूप हैं।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

tasyobhayatati ramya shuddhakanchananirmita.
gngakotiguna prokta yatr sparshavaratakh..
karnikayan kotiguno yatr kridarato harih.
kalindikarnika krishnamabhinnamekavigraham..
- padmapuran, khandh 5 (patalakhandh), adhyay 69, chhnd 77, 78

Transliteration

Tasyobhayatati Ramya Shuddhakamchananirmita. Gamgakotiguna Prokta Yatra Sparshavaratakah. Karnikayam Kotiguno Yatra Kridarato Harih. Kalimdikarnika Krrishnamabhinnamekavigraham. - Padma Purana, Section 5 [Patala Khand], Chapter 69, Verse 77, 78 Lord Shiva says to Goddess Parvati - Yamuna’s two banks located at Vrindavan are delightful, made of pure gold, and said to be millions of times more auspicious than the Ganges, where a mere touch grants supreme merit. In the pericarp, Hari (Krishna) engages in pastimes millions of times more delightful. The pericarp of the Yamuna and Krishna are non-different, embodying a single form.

English Translation

Tasyobhayatati Ramya Shuddhakamchananirmita. Gamgakotiguna Prokta Yatra Sparshavaratakah. Karnikayam Kotiguno Yatra Kridarato Harih. Kalimdikarnika Krrishnamabhinnamekavigraham. - Padma Purana, Section 5 [Patala Khand], Chapter 69, Verse 77, 78 Lord Shiva says to Goddess Parvati - Yamuna’s two banks located at Vrindavan are delightful, made of pure gold, and said to be millions of times more auspicious than the Ganges, where a mere touch grants supreme merit. In the pericarp, Hari (Krishna) engages in pastimes millions of times more delightful. The pericarp of the Yamuna and Krishna are non-different, embodying a single form.
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

खण्डः 5 (पातालखण्डः)

पवित्र ग्रन्थ

खण्डः 5 (पातालखण्डः) के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिमहल हमारे गुदी परयौ है - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (53)