general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
तुम जान अयोग्य बिसारो मुझे - ब्रज के सेवैया
ॐ
Sanskrit Text
तुम जान अयोग्य बिसारो मुझे, पर मैं न तुम्हें बिसराया करूं।
गुणगान करूं तेरा ध्यान करूं, तुम मान करो मैं मनाया करूं॥
- ब्रज के सेवैया
Hindi Meaning
हे कृष्ण, आप चाहे मुझे अयोग्य समझकर भुला दें, पर मुझ पर ऐसी कृपा करें कि मैं आपको कभी न भूलूँ।
सदैव आपके गुणों का गान करूँ, आपका ही ध्यान करूँ, और जब आप मुझसे "मान" करें, तो मैं आपको मनाने का प्रयास करूँ।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
tum jan ayogy bisaro mujhe, par main n tumhen bisaraya karun.
gunagan karun tera dhyan karun, tum man karo main manaya karun..
- braj ke sevaiya
Transliteration
"Tum Jaan Ayogya Bisaaro Mujhe, Par Main Na Tumhein Bisraayaa Karoon Gungaan Karoon,
Teraa Dhyaan Karoon, Tum Maan Karo Mein Manaayaa Karoon."
- Braj Ke Sewaiya
O Krishn, You can forget me considering me unworthy, but bless me that I never forget you and tirelessly sing Your glories and meditate on you. When You go in the state of “maan” I might enjoy gratifying You.
English Translation
"Tum Jaan Ayogya Bisaaro Mujhe, Par Main Na Tumhein Bisraayaa Karoon Gungaan Karoon,
Teraa Dhyaan Karoon, Tum Maan Karo Mein Manaayaa Karoon."
- Braj Ke Sewaiya
O Krishn, You can forget me considering me unworthy, but bless me that I never forget you and tirelessly sing Your glories and meditate on you. When You go in the state of “maan” I might enjoy gratifying You.
Reading Settings
Text Size