वारौं घनश्याम कोटि श्याम के कलेवर पै - श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (43)

ॐ

Sanskrit Text

वारौं घनश्याम कोटि श्याम के कलेवर पै,

बारौं कोटि विद्युत पीतपट अमन्द पै। [1]

वंशी के प्रताप पर वारौं सुरराज चाप,

बारौं बुन्द वर्षा माल मोती सुखकन्द पै॥ [2]

ब्रज के एक कण पै बारौं कोटि तारागण,

बारौं व्योम गंगा कोटि यमुना अनन्द पै। [3]

वारों सौ कोटि नभ मण्डल रास-मण्डल पै,

वारौं शतकोटि चन्द वृन्दावन चन्द पै॥ [4]

- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (43)

Hindi Meaning

श्यामसुंदर के शरीर पर कोटि-कोटि घनश्याम (काले बादल) को नयौछावर किया जा सकता है।

भगवान कृष्ण के पीले वस्त्रों की कान्ति पर कोटि-कोटि विद्युत रेखाएँ नयौछावर की जा सकती हैं। [1]

स्वर्ग सम्राट इंद्र के कोटि धनुष भगवान कृष्ण की बांसुरी के प्रताप पर नयौछावर किए जा सकते हैं।

भगवान कृष्ण की मोतियों की माला पर लाखों वर्षा की बूंदों को नयौछावर किया जा सकता है। [2]

ब्रज के एक-एक कण पर कोटि-कोटि तारागण नयौछावर किए जा सकते हैं।

यमुना के आनंद पर कोटि-कोटि आकाशगंगाओं को नयौछावर कर देना चाहिए। [3]

सौ कोटि आकाश मंडल को रास मंडल पर नयौछावर कर देना चाहिए।

श्री डंडी स्वामी हरे कृष्णानन्द सरस्वती कहते हैं कि सौ करोड़ चंद्रमाओं को वृंदावनचंद पर नयौछावर कर देना चाहिए। [4]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

varaun ghanashyam koti shyam ke kalevar pai, baraun koti vidyut pitapat amand pai. [1]

vnshi ke pratap par varaun suraraj chap, baraun bund varsha mal moti sukhakand pai.. [2]

braj ke ek kan pai baraun koti taragan, baraun vyom gnga koti yamuna anand pai. [3]

varon sau koti nabh mandal rasa-mandal pai, varaun shatakoti chand vrindavan chand pai.. [4]

- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, vrindavan shatak (43)

Transliteration

Vaaron Ghanshyam Koti Shyam Ke Kalevar Pai, Baaron Koti Vidyut Pitpat Amand Pai. [1] Vanshi Ke Pratap Par Varaun Surraj Chap, Baaron Bund Varsha Mal Moti Sukhkand Pai. [2] Braj Ke Ek Kan Pai Baaraun Koti Taragan, Baron Vyom Ganga Koti Yamuna Anand Pai. [3] Vaaron Sau Koti Nab-Mandal Raas-Mandal Pai, Vaaron Shatakoti Chand Vrindavan Chand Pai. [4] - Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (43) Millions of black clouds could be sacrificed upon the body of dark Śyāmsundar [Kṛṣṇa]; Millions of lightning could be sacrificed upon the splendor of the yellow garments of Lord Kṛṣṇa. [1] Millions of bow weapons of Lord Indra [King of Heaven] could be sacrificed upon the glory of the flute of Lord Kṛṣṇa; Millions of raindrops could be sacrificed upon the strings of pearls of Lord Kṛṣṇa. [2] Millions of star clusters could be sacrificed upon every particle of Braj; Millions of galaxies could be sacrificed upon the nectar of Yamunā. [3] A hundred million celestial spheres could be sacrificed upon the Rāsa Maṇḍala; A hundred million moons could be sacrificed upon Vṛndāvan, the moon of Braj, says Dandī Swāmī Śrī Hare Kṛṣṇānand Sarasvatī Jī. [4]

English Translation

Reading Settings

Text Size