सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→श्री नंददास ग्रंथावली→यमुना पुलिन सुभग वृन्दावन - श्री नंददास, श्री नंददास ग्रंथावली
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

यमुना पुलिन सुभग वृन्दावन - श्री नंददास, श्री नंददास ग्रंथावली

ॐ

Sanskrit Text

(राग सारंग)
यमुना पुलिन सुभग वृन्दावन,
नवल लाल श्रीगोवर्द्धन धारी। [1]
नवल कुँज नवल वन कुसुमित,
नवल नवल वृषभानु दुलारी॥ [2]
नवल हास नवल छबि क्रीड़त,
नवल हुलास करत सुखकारी। [3]
नवल श्री विठ्ठलनाथ कृपाबल,
नंददास निरखत बलिहारी॥ [4]
- श्री नंददास, श्री नंददास ग्रंथावली

Hindi Meaning

सुंदर श्री वृंदावन धाम का नित्य नवीन यमुना पुलिन अत्यंत मनोहर है, जहाँ गोवर्धन को धारण करने वाले नवल श्यामसुंदर विराजमान हैं। [1]
कुंज भी नित्य नवीन हैं, और वन कुसुमों से आच्छादित है, जहाँ नित्य नवीन वृषभानु दुलारी श्री राधा विराज रही हैं। [2]
नित्य नवीन हास-परिहास और क्रीड़ा के दर्शन मन को मोह लेते हैं।
प्रिया-प्रियतम नवल हुलास में लीन हैं, जिससे चारों ओर सुख की वर्षा हो रही है। [3]
नित्य नवीन ही श्री विट्ठलनाथ जी विराजमान हैं, जिनकी कृपा के बल से, प्रिया-प्रियतम का दर्शन कर नंददास जी इस अद्भुत रस का आस्वादन करते हुए बार-बार बलिहारी जा रहे हैं। [4]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

(rag sarnga) yamuna pulin subhag vrindavan, naval lal shrigovarddhan dhari. [1]
naval kunj naval van kusumit, naval naval vrishabhanu dulari.. [2]
naval has naval chhabi kridat, naval hulas karat sukhakari. [3]
naval shri viththalanath kripabal, nndadas nirakhat balihari.. [4]
- shri nndadas, shri nndadas grnthavali

Transliteration

(Raag Sarang) Yamuna Pulin Subhag Vrindavan, Naval Lal Shrigovardhan Dhari. [1] Naval Kunj Naval Van Kusumit, Naval Naval Vrishbhanu Dulari. [2] Naval Haas Naval Chhabi Kridat, Naval Hulaas Karat Sukhkari. [3] Naval Shri Viththalnath Kripabal, Nandadas Nirakhat Balihari. [4] - Shri Nanddas, Nanddas Granthwali The ever-fresh Yamuna bank of the beautiful Shri Vrindavan Dham is extremely enchanting, where the newly adorned Shyamasundar, the lifter of Govardhan, resides. [1] The groves too are ever-new, covered with forest blossoms, where the ever-youthful daughter of Vrishabhanu, Shri Radha, is gracefully seated. [2] The ever-fresh sights of their sweet laughter, loving teasing, and playful pastimes captivate the mind. The Divine Couple is immersed in nectar-filled love-plays, showering bliss in all directions. [3] Ever-fresh too is Shri Vitthalnath Ji seated there; and by his grace, Shri Nanddas Ji beholds the Divine Couple and, relishing this wondrous rasa, offers himself again and again in surrender. [4]

English Translation

(Raag Sarang) Yamuna Pulin Subhag Vrindavan, Naval Lal Shrigovardhan Dhari. [1] Naval Kunj Naval Van Kusumit, Naval Naval Vrishbhanu Dulari. [2] Naval Haas Naval Chhabi Kridat, Naval Hulaas Karat Sukhkari. [3] Naval Shri Viththalnath Kripabal, Nandadas Nirakhat Balihari. [4] - Shri Nanddas, Nanddas Granthwali The ever-fresh Yamuna bank of the beautiful Shri Vrindavan Dham is extremely enchanting, where the newly adorned Shyamasundar, the lifter of Govardhan, resides. [1] The groves too are ever-new, covered with forest blossoms, where the ever-youthful daughter of Vrishabhanu, Shri Radha, is gracefully seated. [2] The ever-fresh sights of their sweet laughter, loving teasing, and playful pastimes captivate the mind. The Divine Couple is immersed in nectar-filled love-plays, showering bliss in all directions. [3] Ever-fresh too is Shri Vitthalnath Ji seated there; and by his grace, Shri Nanddas Ji beholds the Divine Couple and, relishing this wondrous rasa, offers himself again and again in surrender. [4]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

श्री नंददास ग्रंथावली

पवित्र ग्रन्थ

श्री नंददास ग्रंथावली के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यहम चाकर प्रीतम प्यारी के - जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज, प्रेम रस मदिरा, युगल माधुरी (18)वृन्दावन, रसिकन रजधानी - जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज, प्रेम रस मदिरा, रसिया - माधुरी (21)