SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
Homeबयालीस लीलाबहुत गई थोरी रही - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, भजन कुण्डलियाँ (102)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

बहुत गई थोरी रही - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, भजन कुण्डलियाँ (102)

Sanskrit Text

बहुत गई थोरी रही, सोऊ बीती जाइ।
हित ध्रुव बेगि बिचारि कै, बसि वृन्दावन आइ॥
- श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, भजन कुण्डलियाँ (102)

Hindi Meaning

श्री हित ध्रुवदास जी कहते हैं कि जीवन का बहुत बड़ा भाग तो व्यर्थ ही व्यतीत हो गया और अब बहुत थोड़ा ही शेष बचा है; वह भी बड़ी तीव्रता से बीता जा रहा है।
इसलिए हे जीव! तू शीघ्रता से विचार कर और सब कुछ छोड़कर श्री वृन्दावन धाम में आकर बस जा।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

bahut gai thori rahi, suo biti jai.
hit dhruv begi bichari kai, basi vrindavan ai..
- shri dhruvadas, bayalis lila, bhajan kundaliyan (102)

Transliteration

Bahut Gayi Thori Rahi, Soi Beeti Jaai. Hita Dhruv Vegi Bichaar Ke, Basi Vrindavan Aayi. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Bhajan Kundaliyan (102) Śrī Hita Dhruvadāsa reflects that a great portion of your life has already passed, and only a little now remains; even that is slipping away rapidly. Therefore, O soul, consider this with haste and come to reside in Śrī Vṛndāvana without further delay.

English Translation

Bahut Gayi Thori Rahi, Soi Beeti Jaai. Hita Dhruv Vegi Bichaar Ke, Basi Vrindavan Aayi. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Bhajan Kundaliyan (102) Śrī Hita Dhruvadāsa reflects that a great portion of your life has already passed, and only a little now remains; even that is slipping away rapidly. Therefore, O soul, consider this with haste and come to reside in Śrī Vṛndāvana without further delay.
Text Size

Knowledge Graph Connections