धन्य धन्य वृंदावन बासी विलाव चूहे जो - डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (27)

ॐ

Sanskrit Text

धन्य धन्य वृंदावन बासी विलाव चूहे जो,

मंदिरों में घुस प्रभु का प्रसाद पाते हैं। [1]

धन्य धन्य वृंदावन वासी कीट पतंग जो,

पादोदक पान कर लोटते नहाते हैं॥ [2]

धन्य धन्य वृन्दावन बासी मशक वृन्द जो,

साधुओं को जगाके भजन करवाते हैं। [3]

धन्य धन्य वृन्दावन वासी मोर मर्कट जो,

नाच नाच नृत्य सुध श्याम की दिलाते हैं॥ [4]

- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (27)

Hindi Meaning

धन्य धन्य हैं वृंदावन के चूहे जो वृंदावन के मंदिरों के भीतर घुसकर प्रभु का प्रसाद प्राप्त करते है। [1]

धन्य धन्य हैं वृंदावन के कीट-पतंग क्योंकि वे उस जल को पीते हैं और उसमें स्नान करते हैं जो प्रभु के चरणों को धोता है। [2]

धन्य धन्य हैं वृन्दावन के मच्छर जो सोए हुए भक्तों को जगाकर उन्हें श्री राधा कृष्ण की भक्ति करवाते हैं। [3]

श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती जी कहते हैं कि धन्य धन्य हैं वृंदावन के मोर एवं बंदर जो नृत्य कर, नाच-नाच कर जीवों को श्यामसुंदर की याद दिलाते हैं। [4]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

dhany dhany vrindavan basi vilav chuhe jo, mndiron men ghus prabhu ka prasad pate hain. [1]

dhany dhany vrindavan vasi kit patng jo, padodak pan kar lotate nahate hain.. [2]

dhany dhany vrindavan basi mashak vrind jo, sadhuon ko jagake bhajan karavate hain. [3]

dhany dhany vrindavan vasi mor markat jo, nach nach nrity sudh shyam ki dilate hain.. [4]

- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, vrindavan shatak (27)

Transliteration

Dhany Dhany Vrindavan Basi Vilav Chuhe Jo, Mandiron Mein Ghus Prabhu Ka Prasad Pate Hain. [1] Dhany Dhany Vrindavan Vasi Keet Patang Jo, Padodak Paan Kar Lotate Nahate Hain. [2] Dhany Dhany Vrindavan Vasi Mashak Vrind Jo, Sadhuon Ko Jagake Bhajan Karavate Hain. [3] Dhany Dhany Vrindavan Vasi Mor Markat Jo, Nach Nach Nrity Sudh Shyam Ki Dilate Hain. [4] - Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (27) Blessed, blessed are the rats of Vṛndāvan, for they have the opportunity to eat prasāda of the Lord going inside the temples. [1] Blessed, blessed are the insects/moths of Vṛndāvan, for they drink and take bath in the water that washed the feet of the Lord. [2] Blessed, blessed are the mosquitoes of Vṛndāvan, for they wake up the sleeping devotees, and inspire them to always worship Śrī Rādhā Kṛṣṇa. [3] Blessed, blessed are the peacocks and monkeys of Vṛndāvan, for they express their devotion through their beautiful dances and playful antics and remind people of the great acrobat, Śrī Śyāmsundar, says Śrī Hare Kṛṣṇānanda Sarasvatī. [4]

English Translation

Reading Settings

Text Size