general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
धरा धाम में माधव ने इतना किसी गोपिका को अपनाया नहीं - डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’
ॐ
Sanskrit Text
(सवैया)
धरा धाम में माधव ने इतना, किसी गोपिका को अपनाया नहीं।
जिसे लेकर साथ अकेले गये, उस भेद को वेद ने पाया नहीं॥ [1]
‘हरेकृष्ण’! विशेष रहस्य छिपा, शिव शेष के ध्यान में आया नहीं।
समझा सब सारों का सार अतः, शुक व्यास ने नाम बताया नहीं॥ [2]
- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’
Hindi Meaning
इस धराधाम पर श्रीकृष्ण ने किसी भी गोपी को उतना नहीं अपनाया, जितना उन्होंने उस एक गोपी (श्रीराधा) को अपनाया, जिन्हें अपने साथ वे रास में अकेले ले गए।
इस रहस्य को वेद भी नहीं जान सके। [1]
श्री हरेकृष्ण जी कहते हैं — श्री राधा महारानी का विषय परम रहस्यमय है, जो इतना सूक्ष्म और गूढ़ है कि शिव और शेष जैसे महाज्ञानी भी अपने ध्यान में उसे नहीं ला पाते।
इसी कारण, सब सारों का सार समझकर, शुकदेव और वेदव्यास जी ने उनका नाम (श्री राधा) स्पष्ट रूप से प्रकट नहीं किया। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(savaiya) dhara dham men madhav ne itana, kisi gopika ko apanaya nahin.
jise lekar sath akele gaye, us bhed ko ved ne paya nahin.. [1]
‘harekrishna’! vishesh rahasy chhipa, shiv shesh ke dhyan men aya nahin.
samajha sab saron ka sar ath, shuk vyas ne nam bataya nahin.. [2]
- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’
Transliteration
(Sawaiya)
Dhara Dhaam Mein Madhav Ne Itna, Kisi Gopika Ko Apnaya Nahin.
Jise Lekar Saath Akele Gaye, Us Bhed Ko Ved Ne Paya Nahin. [1]
“Hare Krishna”! Vishesh Rahasya Chhipa, Shiv Shesh Ke Dhyaan Mein Aaya Nahin.
Samjha Sab Saaron Ka Saar Atah, Shuk Vyas Ne Naam Bataya Nahin. [2]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’
Śrī Kṛṣṇa never embraced any gopī as completely as He embraced that one gopī (Śrī Rādhā), whom He took alone with Him during the Rāsa pastimes. Even the Vedas could not grasp the mystery behind this. [1]
Śrī Hare Kṛṣṇa Jī says—The subject of Śrī Rādhā Mahārānī is supremely mysterious, so subtle that even great jñānīs like Śiva and Śeṣa are unable to grasp Her in their deep meditation. Therefore, considering Her the essence of all essences, both Śukadeva and Ved Vyāsa did not explicitly mention Her name (Śrī Rādhā). [2]
English Translation
(Sawaiya)
Dhara Dhaam Mein Madhav Ne Itna, Kisi Gopika Ko Apnaya Nahin.
Jise Lekar Saath Akele Gaye, Us Bhed Ko Ved Ne Paya Nahin. [1]
“Hare Krishna”! Vishesh Rahasya Chhipa, Shiv Shesh Ke Dhyaan Mein Aaya Nahin.
Samjha Sab Saaron Ka Saar Atah, Shuk Vyas Ne Naam Bataya Nahin. [2]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’
Śrī Kṛṣṇa never embraced any gopī as completely as He embraced that one gopī (Śrī Rādhā), whom He took alone with Him during the Rāsa pastimes. Even the Vedas could not grasp the mystery behind this. [1]
Śrī Hare Kṛṣṇa Jī says—The subject of Śrī Rādhā Mahārānī is supremely mysterious, so subtle that even great jñānīs like Śiva and Śeṣa are unable to grasp Her in their deep meditation. Therefore, considering Her the essence of all essences, both Śukadeva and Ved Vyāsa did not explicitly mention Her name (Śrī Rādhā). [2]
Reading Settings
Text Size