general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
हमारी श्यामा, रसिकन - मुकुट - मनी - जगद्गुरू श्री कृपालु जी महाराज, प्रेम रस मदिरा, श्री राधा माधुरी (५६)
ॐ
Sanskrit Text
हमारी श्यामा, रसिकन - मुकुट - मनी ।
इन्द्राणी, रुद्राणी, वाणी, जेतिक मणिरमनी ।
रूपध्यान साधे आराधे, राधे गजगमनी ।
ब्रज महँ अस ब्रजरस बरसावति, लजत विकुंठ धनी ।
भृकुटि - विलास लखत कमलापति, किमि कमला कमनी ।
सोइ ‘कृपालु’ वनचरिन बनायो, प्रानसखी अपनी॥
- जगद्गुरू श्री कृपालु जी महाराज, प्रेम रस मदिरा, श्री राधा माधुरी (५६)
Hindi Meaning
भावार्थ - हमारी किशोरी जी समस्त रसिकों के शिरोमणि की भी शिरोमणि हैं ।
इन्द्राणी, पार्वती, सरस्वती इत्यादि जितनी भी श्री – शिरोमणि - रत्न हैं, वे सब रूपध्यान करते हुए हमारी किशोरी जी की निरन्तर उपासना करती हैं ।
हमारी किशोरी जी ब्रज में ब्रजांगनाओं के साथ ऐसा दिव्य रस बरसाती हैं कि उसे देखकर बैकुण्ठ के स्वामी महाविष्णु भी लज्जित हो जाते हैं ।
महालक्ष्मी की तो गणना ही क्या है, महालक्ष्मी के स्वामी महाविष्णु भी भयभीत होकर किशोरी जी के भृकुटि - विलास को देखते रहते हैं ।
‘श्री कृपालु जी’ कहते हैं वही किशोरी जी अकारण - करुण स्वभाव के कारण अशिक्षित वनचारियों को अपनी प्रानसखी बनाती हैं ।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
hamari shyama, rasikan - mukut - mani .
indrani, rudrani, vani, jetik maniramani .
rupadhyan sadhe aradhe, radhe gajagamani .
braj mahn as brajaras barasavati, lajat vikunth dhani .
bhrikuti - vilas lakhat kamalapati, kimi kamala kamani .
soi ‘kripalu’ vanacharin banayo, pranasakhi apani..
- jagadguru shri kripalu ji maharaj, prem ras madira, shri radha madhuri (56)
Transliteration
"Hamari Shyama, Rasikana-Mukuta-Mani."
Our Shri Radha is the crest-jewel of even Shri Krishna, who is the crest-jewel of all the Rasik Saints.
"Indrani, Rudrani, Vani, jetik maniramani."
Indrani, Parvati, Saraswati and others, who are considered to be gems of divine beauty themselves.
"Rupadhyana sadhey aaradhey, Radhey gajagamani."
…continuously worship Shri Radha and do loving remembrance of Her divine form, whose walking style looks like an overjoyed elephant who moves freely.
"Braj mahan as braja ras barasavati, lajat vikuntha-dhani"
Our Shri Radha showers such a unique bliss of divine love in Braj that beholding it even the almighty Lord of Vaikuntha, Mahavishnu, feels embarrassed.
"Bhrikuti-vilasa lakhata Kamalapati, kimi Kamala kamani."
What to speak of Mahalakshmi, supreme God Mahavishnu keeps on watching the movements of Shri Radha’s eyebrows and expressions, feeling afraid of displeasing Her.
"Soi ‘Kripalu’ vanacharina banayo, pranasakhi apani."
Jagadguru Shri Kripalu Ji says that the very same Shri Radha, due to Her causelessly merciful nature, graced the illiterate women of Braja and made them Her dearest friends.
?
- Jagadguru Sri Kripalu ji Maharaj, Prem Ras Madhira, Shri Radha Madhuri (56)
English Translation
"Hamari Shyama, Rasikana-Mukuta-Mani."
Our Shri Radha is the crest-jewel of even Shri Krishna, who is the crest-jewel of all the Rasik Saints.
"Indrani, Rudrani, Vani, jetik maniramani."
Indrani, Parvati, Saraswati and others, who are considered to be gems of divine beauty themselves.
"Rupadhyana sadhey aaradhey, Radhey gajagamani."
…continuously worship Shri Radha and do loving remembrance of Her divine form, whose walking style looks like an overjoyed elephant who moves freely.
"Braj mahan as braja ras barasavati, lajat vikuntha-dhani"
Our Shri Radha showers such a unique bliss of divine love in Braj that beholding it even the almighty Lord of Vaikuntha, Mahavishnu, feels embarrassed.
"Bhrikuti-vilasa lakhata Kamalapati, kimi Kamala kamani."
What to speak of Mahalakshmi, supreme God Mahavishnu keeps on watching the movements of Shri Radha’s eyebrows and expressions, feeling afraid of displeasing Her.
"Soi ‘Kripalu’ vanacharina banayo, pranasakhi apani."
Jagadguru Shri Kripalu Ji says that the very same Shri Radha, due to Her causelessly merciful nature, graced the illiterate women of Braja and made them Her dearest friends.
?
- Jagadguru Sri Kripalu ji Maharaj, Prem Ras Madhira, Shri Radha Madhuri (56)
Reading Settings
Text Size