general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
हौं रूसोंगी कुँवरि सों, कुँवरि मनावै मोहि - श्री वंशी अलि, हृदय सर्वस्व (39)
ॐ
Sanskrit Text
हौं रूसोंगी कुँवरि सौं, कुँवरि मनावै मोहि।
कुँवरि जो मो सौं रुसि है, हौं पाइनि परों निहोहि॥
- श्री वंशी अलि, हृदय सर्वस्व (39)
Hindi Meaning
मैं कुँवरि (श्री राधा) से प्रेमपूर्वक रूठ जाऊँ, तो श्री राधा ही मुझे मनाएँगी।
परंतु यदि कभी श्री राधा मुझसे रूठ जाएँ, तो मैं उनके चरणों में गिरकर उन्हें मनाने के लिए हर संभव उपाय करूँगी, जिससे वे प्रसन्न हो जाएँ।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
haun rusongi kunvari saun, kunvari manavai mohi.
kunvari jo mo saun rusi hai, haun paini paron nihohi..
- shri vnshi ali, hriday sarvasv (39)
Transliteration
Houn Rusongi Kunwari Son, Kunwari Manavai Mohi.
Kunwari Jo Mo Saun Rusi Hai, Hon Paayini Paron Nihohi.
- Shri Vanshi Ali, Hriday Sarvasv (39)
If ever I sulk in love with ever-youthful Shri Radha, She is the one who sweetly consoles me. But if She ever turns away in sulking love, I would fall at Her lotus feet, doing all I can to pacify and bring back Her smile.
English Translation
Houn Rusongi Kunwari Son, Kunwari Manavai Mohi.
Kunwari Jo Mo Saun Rusi Hai, Hon Paayini Paron Nihohi.
- Shri Vanshi Ali, Hriday Sarvasv (39)
If ever I sulk in love with ever-youthful Shri Radha, She is the one who sweetly consoles me. But if She ever turns away in sulking love, I would fall at Her lotus feet, doing all I can to pacify and bring back Her smile.
Reading Settings
Text Size