general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
जाकी कृपा सों नित्य दिव्य ब्रजमंडल माँहि - श्री गिरिराज गोस्वामी 'अनन्त' (गोकुल)
ॐ
Sanskrit Text
(कवित्त)
जाकी कृपा सों नित्य दिव्य ब्रजमंडल माँहि,
ललित विलास खास रमण विहारी के। [1]
वाणी अरु वीणापाणि ऋद्धि सिद्धि रमा उमा,
गायत्री सावित्री रूप बरसाने वारी के॥ [2]
भाव भरपूर चित्त चूर श्याम चिन्तन में,
नारद शुक व्यास हरिदास दास प्यारी के। [3]
बंदौं मनमोहनकी माधुरी धुरी जग की,
बंदौं पद कंज मंजु कीरति कुमारी के॥ [4]
- श्री गिरिराज गोस्वामी 'अनन्त' (गोकुल)
Hindi Meaning
जिनके श्री चरणों की कृपा से मनुष्य नित्य दिव्य ब्रज धाम वास करता है, रमण-बिहारी एवं बिहारिणी की अंतरंग लीलाओं का अवलोकन करता है। [1]
वे बरसाने वाली श्री राधा सबकी मूल हैं।
वे वीणा धारण करने वाली सरस्वती जी की वाणी हैं, और ऋद्धि-सिद्धि, लक्ष्मी, पार्वती, गायत्री तथा सावित्री आदि की भी मूल हैं। [2]
नारद, शुकदेव, वेदव्यास, आदि महाभागवत श्रीहरि के दास जिन श्री कृष्ण के चिंतन में डूबे हुए हैं, वे श्री कृष्ण श्री राधा के अनन्य दास हैं। [3]
जो मनमोहन को भी मधुरता प्रदान करती हैं, जो जगत की कारण हैं, मैं उन कीर्ति कुमारी श्री राधा के चरण कमलों को बारम्बार प्रणाम करता हूँ। [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(kavitta) jaki kripa son nity divy brajamndal manhi, lalit vilas khas raman vihari ke. [1]
vani aru vinapani riddhi siddhi rama uma, gayatri savitri rup barasane vari ke.. [2]
bhav bharapur chitt chur shyam chintan men, narad shuk vyas haridas das pyari ke. [3]
bndaun manamohanaki madhuri dhuri jag ki, bndaun pad knj mnju kirati kumari ke.. [4]
- shri giriraj gosvami 'anant' (gokula)
Transliteration
(Kavitt)
Jaaki Kripa Son Nity Divy Brajmandal Maanhi,
Lalit Vilas Khas Raman Vihari Ke. [1]
Vani Aru Veenapani Riddhi Siddhi Rama Uma,
Gayatri Savitri Roop Barsane Vari Ke. [2]
Bhav Bharpoor Chitt Choor Shyam Chintan Mein,
Narad Shuk Vyas Haridas Das Pyari Ke. [3]
Bandaun Manmohanki Madhuri Dhuri Jag Ki,
Bandaun Pad Kanj Manju Keerati Kumari Ke. [4]
- Shri Giriraj Goswami 'Anant' (Gokul)
By the grace of whose sacred lotus feet, one eternally resides in the divine land of Braj and beholds the intimate līlās of the divine couple, Rāmaṇ‑Bihārī and Bihārīṇī. [1]
She, the Queen of Barsaṇā, is the very voice of Sarasvatī, the veena‑bearing goddess. She is the origin of Riddhi, Siddhi, Lakṣmī, Pārvatī, Gāyatrī, and Savitri. [2]
Nārad, Śukadev, Vedavyās, and other exalted sages remain deeply immersed in Kṛṣṇa’s remembrance, and such Kṛṣṇa is the devoted servant of Śrī Rādhā’s lotus feet. [3]
I bow down to one who brings sweetness in Maṇmohan Śrī Kṛṣṇa, who is the very source of all; I bow repeatedly at the lotus feet of Śrī Rādhā. [4]
English Translation
(Kavitt)
Jaaki Kripa Son Nity Divy Brajmandal Maanhi,
Lalit Vilas Khas Raman Vihari Ke. [1]
Vani Aru Veenapani Riddhi Siddhi Rama Uma,
Gayatri Savitri Roop Barsane Vari Ke. [2]
Bhav Bharpoor Chitt Choor Shyam Chintan Mein,
Narad Shuk Vyas Haridas Das Pyari Ke. [3]
Bandaun Manmohanki Madhuri Dhuri Jag Ki,
Bandaun Pad Kanj Manju Keerati Kumari Ke. [4]
- Shri Giriraj Goswami 'Anant' (Gokul)
By the grace of whose sacred lotus feet, one eternally resides in the divine land of Braj and beholds the intimate līlās of the divine couple, Rāmaṇ‑Bihārī and Bihārīṇī. [1]
She, the Queen of Barsaṇā, is the very voice of Sarasvatī, the veena‑bearing goddess. She is the origin of Riddhi, Siddhi, Lakṣmī, Pārvatī, Gāyatrī, and Savitri. [2]
Nārad, Śukadev, Vedavyās, and other exalted sages remain deeply immersed in Kṛṣṇa’s remembrance, and such Kṛṣṇa is the devoted servant of Śrī Rādhā’s lotus feet. [3]
I bow down to one who brings sweetness in Maṇmohan Śrī Kṛṣṇa, who is the very source of all; I bow repeatedly at the lotus feet of Śrī Rādhā. [4]
Reading Settings
Text Size