जो तन रहै तो प्रिया भजैं - श्री ललितकिशोरी देव, श्री ललितकिशोरी देव जू की वाणी, विशिष्ट पद एवं साखी (643)

ॐ

Sanskrit Text

जो तन रहै तो प्रिया भजैं, तन छूटै प्रिया संग।

दोऊ विधि आनन्द अति, निरखैं केलि अभंग॥

- श्री ललितकिशोरी देव, श्री ललितकिशोरी देव जू की वाणी, विशिष्ट पद एवं साखी (643)

Hindi Meaning

श्री प्रिया जी (श्री राधा) से हमारा ऐसा घनिष्ठ संबंध है कि जब तक यह तन रहेगा, तब तक हम उन्मत्त होकर निकुंज-विहारिणी श्री प्रिया जी का ही अनन्य भजन करेंगे।

जब हमारा तन छूट जाएगा, तो प्रकट रूप से श्री प्रिया जी का ही संग प्राप्त होगा।

दोनों प्रकार से श्री प्रिया जी हमारे हृदय को अनंत सुख प्रदान करेंगी; हमें तो बस श्री प्रिया जी की ही केलि का नित्य अवलोकन करना है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

jo tan rahai to priya bhajain, tan chhutai priya sng.

duo vidhi anand ati, nirakhain keli abhng..

- shri lalitakishori dev, shri lalitakishori dev ju ki vani, vishisht pad evn sakhi (643)

Transliteration

Jo Tan Rahai To Priya Bhajain, Tan Chhutai Priya Sang. Dou Vidhi Anand Ati, Nirakhain Keli Abhang. - Shri Lalit Kishori Dev, Shri Lalit Kishori Dev Ju Ki Vani, Vishistha Pada & Saakhi (643) We have such a loving relation with Shri Priya Ji (Shri Radha) that as long as this body remains we will perform Her exclusive bhajan blissfully, and once this body is dead, we will be blessed with the association of Shri Priya Ji. In both the ways, Shri Priyaji is bestowing supremely divine happiness to our heart; We simply have to behold the divine pastimes of Her ‘Keli’ unceasingly.

English Translation

Reading Settings

Text Size