general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
कहों कहां लों वरनि में वंशीवट की केलि - श्री माधुरी दास, वंशीवट माधुरी (297)
ॐ
Sanskrit Text
कहों कहां लों वरनि में, वंशीवट की केलि।
वा सुख में समझे सोई, जे निज संग सहेलि॥
- श्री माधुरी दास, वंशीवट माधुरी (297)
Hindi Meaning
मैं प्रिया-प्रियतम की वंशीवट की उस अद्भुत दिव्य केली लीला को कैसे और कहाँ तक वर्णन करूँ क्योंकि उस रस को वही समझ सकता है जो स्वयं सहचरियों के संग उस लीला-रस में सहभागी होता है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kahon kahan lon varani men, vnshivat ki keli.
va sukh men samajhe soi, je nij sng saheli..
- shri madhuri das, vnshivat madhuri (297)
Transliteration
Kahon Kahan Lon Varni Mei, Vanshivat Ki Keli.
Va Sukh Mein Samjhe Soi, Je Nij Sang Saheli.
- Shri Madhuri Das, Vanshivat Madhuri (297)
How can I possibly describe, or to what extent can I express, the supremely enchanting pastimes of the divine Couple at Vanshivat? That rasa can only be understood by those who, along with the intimate sakhis, actually participate in that transcendental play of love.
English Translation
Kahon Kahan Lon Varni Mei, Vanshivat Ki Keli.
Va Sukh Mein Samjhe Soi, Je Nij Sang Saheli.
- Shri Madhuri Das, Vanshivat Madhuri (297)
How can I possibly describe, or to what extent can I express, the supremely enchanting pastimes of the divine Couple at Vanshivat? That rasa can only be understood by those who, along with the intimate sakhis, actually participate in that transcendental play of love.
Reading Settings
Text Size