general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
किं करिष्यन्ति नो वेदा - श्री वंशीअलि, श्री राधासिद्धांत (102)
ॐ
Sanskrit Text
किं करिष्यन्ति नो वेदा किंवा देवा सहेश्वराः।
कुशला कुशलंवापि श्रीराधा भजतो ममः॥
- श्री वंशीअलि, श्री राधासिद्धांत (102)
Hindi Meaning
श्री राधा के अनन्य भजन में न मुझे वेद–शास्त्र की आज्ञा की आवश्यकता है और न ही किसी अन्य देवता या ईश्वर को प्रसन्न करने अथवा उनसे भयभीत होने की आवश्यकता है।
चाहे वे मेरे लिए शुभ हों या अशुभ — मुझे इसकी कोई परवाह नहीं।
मुझे तो केवल स्वामिनीजी की चरण–सेवा चाहिए, जो देवताओं की कृपा या वेद–विधान से नहीं, केवल श्री राधा महारानी की कृपा से ही प्राप्त होती है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kin karishyanti no veda kinva deva saheshvarah.
kushala kushalnvapi shriradha bhajato mamh..
- shri vnshiali, shri radhasiddhant (102)
Transliteration
Kim Karishyanti No Veda Kimva Deva Saheshvarah.
Kushala Kushalamvapi Shriradha Bhajato Mamah.
- Shri Vanshi Ali, Sri Radha Siddhant (102)
In the exclusive devotion of Shri Radha, I do not need to follow the injunctions of the Vedas and scriptures, nor do I need to please or fear any other deity or god. Whether they bring me good or bad results, I do not care. My only longing is to serve the lotus feet of Sri Radha, which is not attained through the grace of gods or scriptural rituals, but solely through the mercy of Shri Radha Maharani herself.
English Translation
Kim Karishyanti No Veda Kimva Deva Saheshvarah.
Kushala Kushalamvapi Shriradha Bhajato Mamah.
- Shri Vanshi Ali, Sri Radha Siddhant (102)
In the exclusive devotion of Shri Radha, I do not need to follow the injunctions of the Vedas and scriptures, nor do I need to please or fear any other deity or god. Whether they bring me good or bad results, I do not care. My only longing is to serve the lotus feet of Sri Radha, which is not attained through the grace of gods or scriptural rituals, but solely through the mercy of Shri Radha Maharani herself.
Reading Settings
Text Size