general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
क्वचिद् भूत्वा द्विभुजा कृष्णदेहा वंशी - अथर्ववेद, श्रीराधिका तापनीयोपनिषत् (11)
ॐ
Sanskrit Text
क्वचिद् भूत्वा द्विभुजा कृष्णदेहा वंशीरन्ध्रैर्वादयामास चक्रे।
यस्या भूषां कुन्दमन्दारपुष्पैर्मालां कृत्वानुनयेद्देवदेवः॥
- अथर्ववेद, श्रीराधिका तापनीयोपनिषत् (11)
Hindi Meaning
कभी-कभी श्री राधा द्विभुज श्रीकृष्ण का वेश धारण कर लेती हैं और स्वयं वंशी बजाती हैं।
उन श्रीराधिका जू को प्रसन्न करने के लिए देवों के देव श्री कृष्ण स्वयं कुन्द और मन्दार के पुष्पों की मालाएँ बनाकर उन्हें पहनाते हैं और विविध प्रकार से उनकी सेवा करते हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kvachid bhutva dvibhuja krishnadeha vnshirandhrairvadayamas chakre.
yasya bhushan kundamandarapushpairmalan kritvanunayeddevadevh..
- atharvaved, shriradhika tapaniyopanishat (11)
Transliteration
Kvachid Bhutva Dvibhuja Krishnadeha Vamshirandhrair Vadayamasa Chakre.
Yasya Bhusham Kundamandara Pushpair Malam Kritva Anunayed Deva Devah.
- Sri Radhika Tapani Upanishad (11)
Sometimes, assuming a two-armed form like that of Kṛṣṇa, Śrī Rādhā plays upon the flute, sounding its melodic holes. The Lord of Lords, Śrī Kṛṣṇa, adorns Her with garlands made up of kunda and mandāra flowers, seeking to please Her through His loving service.
English Translation
Kvachid Bhutva Dvibhuja Krishnadeha Vamshirandhrair Vadayamasa Chakre.
Yasya Bhusham Kundamandara Pushpair Malam Kritva Anunayed Deva Devah.
- Sri Radhika Tapani Upanishad (11)
Sometimes, assuming a two-armed form like that of Kṛṣṇa, Śrī Rādhā plays upon the flute, sounding its melodic holes. The Lord of Lords, Śrī Kṛṣṇa, adorns Her with garlands made up of kunda and mandāra flowers, seeking to please Her through His loving service.
Reading Settings
Text Size