लडैती आनंद निधि सुखरासी - श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, श्रृंगार रस के पद (2)

ॐ

Sanskrit Text

लडैती आनंद निधि सुखरासी।

महा प्रेम भरी सहज छबीली, सदा ही प्रीतम पासी॥ [1]

अद्भुत रूप रसीली भामिनि, बँधे मधुर मृदु हासी।

श्रीललितकिसोरी रसिक सिरोमनि, विलसत केलि विलासी॥ [2]

- श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, श्रृंगार रस के पद (2)

Hindi Meaning

नित्य विहारिणी श्रीराधा आनंद की निधि और सुख का अगाध सागर हैं।

वह महाप्रेम से भरी हुई, सहज रूप से छबीली एवं सदा अपने प्रियतम कुंजबिहारी के निकट रहती हैं। [1]

उनका रूप अद्भुत और रसपूर्ण है, उनकी मधुर मुस्कान अत्यंत मनमोहक है।

श्रीललितकिशोरी कहती हैं — वे रसिकों की शिरोमणि हैं, जो प्रेम-केलि में मग्न होकर नित्य प्रेम-विहार में संलग्न रहती हैं। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

ladaiti annd nidhi sukharasi.

maha prem bhari sahaj chhabili, sada hi pritam pasi.. [1]

adbhut rup rasili bhamini, bndhe madhur mridu hasi.

shrilalitakisori rasik siromani, vilasat keli vilasi.. [2]

- shri lalit kishori dev, shri lalit kishori dev ju ki vani, shrringar ras ke pad (2)

Transliteration

Ladaiti Anand Nidhi Sukha Raasi. Maha Prem Bhari Sahaj Chhabeeli, Sadaa Hi Preetam Paasi. [1] Adbhut Roop Raseeli Bhaamini, Bandhe Madhur Mridu Haasi. Shri Lalita Kisori Rasik Shiromani, Vilasat Keli Vilaasi. [2] - Shri Lalit Kishori Dev, Shri Lalit Kishori Dev Ju Ki Vani, Shringar Ras Ke Pad (2) Nitya Vihāriṇī, Shri Radha is the treasure of supreme bliss and the unfathomable ocean of happiness. Overflowing with divine love, She is effortlessly enchanting and always remains near Her beloved Kuṃjabihārī. [1] Her form is unparalleled and full of rasa, and her sweet smile is extremely captivating. Shri Lalitakishori says — She is the crown jewel among all rasikas, forever immersed in kelī plays, engaged in eternal nitya vihāra. [2]

English Translation

Reading Settings

Text Size