general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
ललित बसंत सघन वृंदावन - श्री राधा प्रसाद देव जू
ॐ
Sanskrit Text
(राग बसंत)
ललित बसंत सघन वृंदावन, फूली रही द्रुम बेली।
कुसुमित नव पल्लव नाना रंग, कंज मधुप रस केली॥ [1]
बिहरत युगल किशोर नवल वर, कंठ कंठ भुज मेली।
श्री राधिका प्रसाद मुदित ललितादिक, सब विधि सकल सहेली॥ [2]
- श्री राधा प्रसाद देव जू
Hindi Meaning
वसंत ऋतु के आगमन से वृंदावन के हरे-भरे वन आनंद से खिल उठे हैं, और लताएँ लहराते हुए झूम रही हैं।
नवीन पल्लव एवं रंग-बिरंगे पुष्प प्रस्फुटित हो रहे हैं, कमल और भ्रमर अपनी मधुर रस क्रीड़ा में मग्न हैं। [1]
इस मनोहर वसंत में दिव्य युगल श्री राधा-कृष्ण प्रेममय आलिंगनबद्ध होकर आनंदमग्न विहार कर रहे हैं।
श्री राधिकाप्रसाद कहते हैं कि ललिता व अन्य सखियाँ विविध प्रेम सेवा में मग्न होकर हर्षोल्लास से भर उठी हैं। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(rag basnta) lalit basnt saghan vrindavan, fuli rahi drum beli.
kusumit nav pallav nana rng, knj madhup ras keli.. [1]
biharat yugal kishor naval var, knth knth bhuj meli.
shri radhika prasad mudit lalitadik, sab vidhi sakal saheli.. [2]
- shri radha prasad dev ju
Transliteration
(Raag Basant)
Lalit Basant Saghan Vrindavan, Phooli Rahi Ghum Beli.
Kusumit Nav Pallav Naana Rang, Kanj Madhup Ras Keli. [1]
Biharat Yugal Kishor Naval Var, Kanth Kanth Bhuj Meli.
Shri Radhika Prasad Mudit Lalitaadik, Sab Vidhi Sakal Saheli. [2]
- Shri Radha Prasad Dev Ju
In the splendid spring season, the lush forests of Vrindavan bloom with joy as the vines sway gracefully. New buds and many colorful flowers blossom, while lotuses and bees indulge in their sweet play. [1]
The ever-youthful divine couple, Shri Radha Krishna, blissfully strolls, embracing each other in divine love. Shri Radhikaprasad says that Lalita and the other sakhis delight, engaging in various loving services. [2]
English Translation
(Raag Basant)
Lalit Basant Saghan Vrindavan, Phooli Rahi Ghum Beli.
Kusumit Nav Pallav Naana Rang, Kanj Madhup Ras Keli. [1]
Biharat Yugal Kishor Naval Var, Kanth Kanth Bhuj Meli.
Shri Radhika Prasad Mudit Lalitaadik, Sab Vidhi Sakal Saheli. [2]
- Shri Radha Prasad Dev Ju
In the splendid spring season, the lush forests of Vrindavan bloom with joy as the vines sway gracefully. New buds and many colorful flowers blossom, while lotuses and bees indulge in their sweet play. [1]
The ever-youthful divine couple, Shri Radha Krishna, blissfully strolls, embracing each other in divine love. Shri Radhikaprasad says that Lalita and the other sakhis delight, engaging in various loving services. [2]
Reading Settings
Text Size