SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
Homeबयालीस लीलालोक चतुर्दश ठकुरई - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (47)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

लोक चतुर्दश ठकुरई - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (47)

Sanskrit Text

लोक चतुर्दश ठकुरई, सम्पति सकल समेत।
सब तजि बसी वृन्दाविपिन, रसिकनि कौ रस खेत॥
- श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (47)

Hindi Meaning

यदि एक ओर चौदह भुवनों का समस्त ऐश्वर्य और असीम सम्पत्ति भी सुलभ हो, तो भी रसिक साधक को उस नश्वर सुख का परित्याग कर देना चाहिए।
उसे तो केवल रसिकों के परम पावन रस-क्षेत्र श्रीवृन्दावन धाम का ही आश्रय ग्रहण करना चाहिए।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

lok chaturdash thakurai, sampati sakal samet.
sab taji basi vrindavipin, rasikani kau ras khet..
- shri dhruvadas, bayalis lila, vrindavan shat lila (47)

Transliteration

Lok Charudash Thakurai, Sampati Sakal Samet. Sab Taji Basi Vrindavipin, Rasikan Kau Ras Khet. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Vrindavan Shat Leela (47) If one finds the splendor, wealth, assets etc. of the fourteen worlds on one side, then also one should renounce everything and live in Śrī Vṛndāvana Dhāma which is like a blissful farm field of nectar for Rāsik Saints. There is no bliss anywhere else in comparison to Vṛndāvana.

English Translation

Lok Charudash Thakurai, Sampati Sakal Samet. Sab Taji Basi Vrindavipin, Rasikan Kau Ras Khet. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Vrindavan Shat Leela (47) If one finds the splendor, wealth, assets etc. of the fourteen worlds on one side, then also one should renounce everything and live in Śrī Vṛndāvana Dhāma which is like a blissful farm field of nectar for Rāsik Saints. There is no bliss anywhere else in comparison to Vṛndāvana.
Text Size

Knowledge Graph Connections