general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
लोक लाज कुल वेद छूटे सबे विवेक बल - श्री दयाराम जी
ॐ
Sanskrit Text
लोक लाज कुल वेद, छूटे सबे विवेक बल।
परे हृदे जब छेद, दुसह प्रेम के बानकों॥
- श्री दयाराम जी
Hindi Meaning
जब दिव्य प्रेम का तीव्र और असह्य बाण हृदय में लग जाता है, तब लोक-लाज, कुल-मर्यादा, वेद-शास्त्र, और विवेक का बल जैसी सारी सीमाएँ टूट जाती हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
lok laj kul ved, chhute sabe vivek bal.
pare hride jab chhed, dusah prem ke banakon..
- shri dayaram ji
Transliteration
Lok Laaj Kul Ved, Chhoote Sabe Vivek Bal.
Pare Hriday Jab Chhed, Dusah Prem Ke Banako.
- Shri Dayaram Ji
When the unbearable arrows of divine love pierce the heart, all boundaries—such as social shame, family honor, scriptural bindings, Vedic rules, and rational thoughts are left behind.
English Translation
Lok Laaj Kul Ved, Chhoote Sabe Vivek Bal.
Pare Hriday Jab Chhed, Dusah Prem Ke Banako.
- Shri Dayaram Ji
When the unbearable arrows of divine love pierce the heart, all boundaries—such as social shame, family honor, scriptural bindings, Vedic rules, and rational thoughts are left behind.
Reading Settings
Text Size