general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
नित नित होरी ब्रज में रहौ - श्री भारतेंदु हरिशचंद्र, भारतेन्दु ग्रंथावली, होली (79)
ॐ
Sanskrit Text
नित नित होरी ब्रज में रहौ।
विहरत हरि-सँग ब्रज-जुबतीगन, सदा अनन्द लहौ॥ [1]
प्रफुलित फलित रहौ वृंदावन, मधुप कृष्ण-गुन कहौ।
‘हरीचंद' नित सरस सुधामय, प्रेम-प्रवाह चहौ॥ [2]
- श्री भारतेंदु हरिशचंद्र, भारतेन्दु ग्रंथावली, होली (79)
Hindi Meaning
नित्य धाम ब्रज में होली का उत्सव नित्य-नित्य ही मनाया जाता है, जहाँ श्री हरि ब्रज की युवतियों संग आनंदपूर्वक क्रीड़ा करते हैं, और वे सदा दिव्य आनंद में मग्न रहती हैं। [1]
नित्य सुमंगलमय श्रीधाम वृंदावन सदा पुष्पित और फलित रहता है, जहाँ रसिकजन भँवरों की भाँति गुंजार करते हुए श्रीकृष्ण के गुणों का गान करते रहते हैं।
श्री हरिचंद प्रार्थना करते हैं—‘ऐसी कृपा हो कि मेरा हृदय सदा उस अविरल, अमृतमयी प्रेम-रस-धारा का प्यासा बना रहे।
’ [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
nit nit hori braj men rahau.
viharat hari-sng braja-jubatigan, sada anand lahau.. [1]
prafulit falit rahau vrindavan, madhup krishna-gun kahau.
‘harichnd' nit saras sudhamay, prema-pravah chahau.. [2]
- shri bharatendu harishachndr, bharatendu grnthavali, holi (79)
Transliteration
Nit Nit Hori Braj Mein Rahau.
Viharat Hari-Sang Braj-Jubatigan, Sada Anand Lahau.
Phulit Phalit Rahau Vrindavan, Madhup Krishna-Gun Kahau.
‘Harichand’ Nit Saras Sudhamay, Prem-Pravah Chahau.
- Shri Bhartendu Harishchandra, Bhartendu Granthawali, Holi (79)
The festival of Holi is eternally celebrated in Braj, where Shri Hari joyfully plays with the young maidens of Braj, and they forever revel in divine bliss. [1]
Eternal Sri Dham Vrindavan remains ever-blooming and fruitful, where Rasikas, like buzzing bumblebees, hum the glories of Shri Krishna. Shri Harichand prays—‘May my heart forever yearn for the ever-flowing, nectar-filled stream of divine love.’ [2]
English Translation
Nit Nit Hori Braj Mein Rahau.
Viharat Hari-Sang Braj-Jubatigan, Sada Anand Lahau.
Phulit Phalit Rahau Vrindavan, Madhup Krishna-Gun Kahau.
‘Harichand’ Nit Saras Sudhamay, Prem-Pravah Chahau.
- Shri Bhartendu Harishchandra, Bhartendu Granthawali, Holi (79)
The festival of Holi is eternally celebrated in Braj, where Shri Hari joyfully plays with the young maidens of Braj, and they forever revel in divine bliss. [1]
Eternal Sri Dham Vrindavan remains ever-blooming and fruitful, where Rasikas, like buzzing bumblebees, hum the glories of Shri Krishna. Shri Harichand prays—‘May my heart forever yearn for the ever-flowing, nectar-filled stream of divine love.’ [2]
Reading Settings
Text Size