general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
पुरी मधुपुरी आदि लै, द्वारावति जे ठाम - श्री किशोरी अलि
ॐ
Sanskrit Text
पुरी मधुपुरी आदि लै, द्वारावति जे ठाम।
ते चरणांकित जानिये, यह रसनांकित धाम॥
- श्री किशोरी अलि
Hindi Meaning
पुरी, मधुपुरी (मथुरा) और द्वारका आदि जितने भी पवित्र तीर्थ स्थल हैं, ये सब प्रभु के चरणचिह्नों से पावन माने जाते हैं।
परंतु यह वृन्दावन धाम साक्षात रस (प्रेम-रस) से अंकित है, इसी कारण इसे रसधाम भी कहते हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
puri madhupuri adi lai, dvaravati je tham.
te charanankit janiye, yah rasanankit dham..
- shri kishori ali
Transliteration
Puri Madhupuri Aadi Lai, Dvaravati Je Tham.
Te Charanakit Janiye, Yah Rasnankit Dham.
- Sri Kishori Ali
All sacred pilgrimage sites, such as Purī, Mathurā, and Dvārakā, are revered as holy because they bear the footprints of the Lord. But Śrī Vrindavan Dhām is uniquely blessed because it is directly imprinted with divine rasa (nectar). Therefore, it is known as Rasa‑dhām.
English Translation
Puri Madhupuri Aadi Lai, Dvaravati Je Tham.
Te Charanakit Janiye, Yah Rasnankit Dham.
- Sri Kishori Ali
All sacred pilgrimage sites, such as Purī, Mathurā, and Dvārakā, are revered as holy because they bear the footprints of the Lord. But Śrī Vrindavan Dhām is uniquely blessed because it is directly imprinted with divine rasa (nectar). Therefore, it is known as Rasa‑dhām.
Reading Settings
Text Size