general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
राधे रसिक सिरोमनि रानी - श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (68)
ॐ
Sanskrit Text
राधे रसिक सिरोमनि रानी।
अदभुत रूप रंग कौ सागर महा प्रेम सुख सानी॥ (1)
मिलत मिलत में चाह चौगुनी मिलिबे ही की बानी।
श्रीललितकिसोरी प्रीति बढावति अति जाननिमनि मानी॥ (2)
- श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धांत के पद (68)
Hindi Meaning
श्री राधे रसिकों की सिरमौर रानी हैं।
श्री राधा अदभुत प्रकार के रूप और रस का सागर हैं जो नित्य ही जनों को महा प्रेम सुख प्रदान करने वाली हैं। [1]
इस नित्य विहार रूपी रस में नित्य मिलन है एक क्षण का भी वियोग नहीं, परंतु मिलने की चाह नित्य ही बड़ती जाती है [एवं यही समस्त नित्य विहार के रसिकों की वानी में भी है]।
श्री ललित किशोरी जी कहते हैं कि नित्य किशोरी श्री राधा नित्य ही हमारी प्रीति बढ़ाने वाली हैं [वह ऐसी लीला करती हैं जिनसे हमारा प्रेम उनके प्रति बढ़ता रहता है] एवं वह हमारे हृदय की बात भली प्रकार जानने वाली हैं अर्थात् वही हमारी सब कुछ हैं और एक मात्र उन्ही से हमको सारी आशा है। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
radhe rasik siromani rani.
adabhut rup rng kau sagar maha prem sukh sani.. (1)
milat milat men chah chauguni milibe hi ki bani.
shrilalitakisori priti badhavati ati jananimani mani.. (2)
- shri lalit kishori dev, shri lalit kishori dev ju ki vani, siddhant ke pad (68)
Transliteration
Radhe Rasik Siromani Rani.
Adabhut Roop Rang Kau Sagar Maha Prem Sukh Sani. (1)
Milat Milat Mein Chah Chauguni Milibe Hi Ki Bani.
Shri Lalitkisori Preeti Badhavati Ati Jananimani Mani. (2)
- Shri Lalit Kishori Dev, Shri Lalit Kishori Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (68)
Shri Radha is the supreme Queen of the crest jewel among Rasiks [i.e Shri Krishn]. She is an amazing ocean of beauty and nectar and the bestower of infinite divine love. [1]
'Nitya Vihar' is such a supreme bliss, where there is no separation for even half a moment, yet the longing keeps on increasing, which all the Rasiks sing unceasingly.
Shri Lalit Kishori says that Shri Radha is such a divine goddess, who is an expert in increasing our love for Her, through her divine frolics, and She knows everything inside our Hearts, in fact, She is my everything. [2]
English Translation
Radhe Rasik Siromani Rani.
Adabhut Roop Rang Kau Sagar Maha Prem Sukh Sani. (1)
Milat Milat Mein Chah Chauguni Milibe Hi Ki Bani.
Shri Lalitkisori Preeti Badhavati Ati Jananimani Mani. (2)
- Shri Lalit Kishori Dev, Shri Lalit Kishori Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (68)
Shri Radha is the supreme Queen of the crest jewel among Rasiks [i.e Shri Krishn]. She is an amazing ocean of beauty and nectar and the bestower of infinite divine love. [1]
'Nitya Vihar' is such a supreme bliss, where there is no separation for even half a moment, yet the longing keeps on increasing, which all the Rasiks sing unceasingly.
Shri Lalit Kishori says that Shri Radha is such a divine goddess, who is an expert in increasing our love for Her, through her divine frolics, and She knows everything inside our Hearts, in fact, She is my everything. [2]
Reading Settings
Text Size