SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
Homeश्री राधा स्तोत्रशाखोपरिष्ठा इह चन्द्रलेखा, भवेद्यथोक्तिः परमल्पदृष्टेः - श्री वंशी अलि, श्री राधा स्तोत्र (8)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

शाखोपरिष्ठा इह चन्द्रलेखा, भवेद्यथोक्तिः परमल्पदृष्टेः - श्री वंशी अलि, श्री राधा स्तोत्र (8)

Sanskrit Text

शाखोपरिष्ठा इह चन्द्रलेखा, भवेद्यथोक्तिः परमल्पदृष्टेः।
इयं प्रबोधाय भवेत्तथोक्तिः, कृष्णात्परा त्वं वृषभानुकन्ये॥
- श्री वंशी अलि, श्री राधा स्तोत्र (8)

Hindi Meaning

जैसे किसी अत्यंत अल्प दृष्टि वाले व्यक्ति को यह कहकर कि “देखो उस वृक्ष की शाखा के ऊपर चंद्रमा दिखाई दे रहा है, संकेत से चंद्रमा का बोध कराते हैं”।
उसी प्रकार “श्री कृष्ण के भी जो परे तत्व हैं वहीं राधा हैं" वह बतलाया जाता है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

shakhoparishtha ih chandralekha, bhavedyathoktih paramalpadrishteh.
iyn prabodhay bhavettathoktih, krishnatpara tvn vrishabhanukanye..
- shri vnshi ali, shri radha stotr (8)

Transliteration

Shaakhoparishtha Ih Chandralekha, Bhavedyathoktih Paramalpadrishteh. Iyam Prabodhaay Bhavettathoktih, Krishnatpara Tvam Vrishabhanukanye. - Shri Vanshi Ali, Shri Radha Stotra (8) Just like for a person, with a very low vision we explain the moon to Him by saying: “Look the moon is visible on the branch of this tree”, similarly we explain Shri Radha like this: “The personality which is beyond Shri Krishn is Shri Radha Herself”.

English Translation

Shaakhoparishtha Ih Chandralekha, Bhavedyathoktih Paramalpadrishteh. Iyam Prabodhaay Bhavettathoktih, Krishnatpara Tvam Vrishabhanukanye. - Shri Vanshi Ali, Shri Radha Stotra (8) Just like for a person, with a very low vision we explain the moon to Him by saying: “Look the moon is visible on the branch of this tree”, similarly we explain Shri Radha like this: “The personality which is beyond Shri Krishn is Shri Radha Herself”.
Text Size

Knowledge Graph Connections