general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
श्रीराधाचरण प्रधान - श्री नाभादास, भक्तमाल (90)
ॐ
Sanskrit Text
(छप्पय)
श्रीराधाचरण प्रधान हृदै अति सुदृढ़ उपासी।
कुंज केलि दम्पति तहाँ की करत खवासी॥ [1]
सर्वसु महाप्रसाद प्रसिद्ध ताके अधिकारी।
विधि निषेध नहिं दास अनन्य उत्कट व्रतधारी॥ [2]
श्री व्यास सुवन पथ अनुसरै सोई भलै पहिचानिहै।
श्रीहरिवंश गुसाईं भजन की रीति सुकृत कोउ जानिहै॥ [3]
- श्री नाभादास, भक्तमाल (90)
Hindi Meaning
श्री हित हरिवंश महाप्रभु जी का वर्णन करते हुए श्री नाभा दास जी कहते हैं -
श्री हित हरिवंश जी श्री राधा के चरण-कमलों के सुदृढ़ उपासक हैं, अर्थात् उनकी उपासना का मुख्य आधार केवल श्री राधा चरणों की आराधना ही है।
वे सदा निकुंज की मधुर केली लीलाओं में संलग्न युगल दंपति की परम खवासी (सेवा) करते हैं। [1]
श्री हरिवंश जी की श्री राधा के महाप्रसाद में अनन्य निष्ठा थी, और वे ही इसके परम अधिकारी माने जाते हैं।
उनके लिए किसी भी शास्त्रीय विधि-निषेध का कोई बंधन नहीं था, क्योंकि उनका एकमात्र धर्म श्री राधा को प्रेमपूर्वक लाड़ लड़ाना ही था।
यही उनका अखंड व्रत था। [2]
जो भी व्यास जी के पुत्र, श्री हरिवंश जी के पथ का अनुसरण करता है, वही उन्हें वास्तविक रूप से पहचान सकता है।
श्री नाभा दास जी कहते हैं कि श्री हरिवंश गोसाईं जी की भजन-रीति कोई परम सौभाग्यशाली भक्त ही समझ सकता है। [3]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(chhappaya) shriradhacharan pradhan hridai ati sudridha upasi.
kunj keli dampati tahan ki karat khavasi.. [1]
sarvasu mahaprasad prasiddh take adhikari.
vidhi nishedh nahin das anany utkat vratadhari.. [2]
shri vyas suvan path anusarai soi bhalai pahichanihai.
shriharivnsh gusain bhajan ki riti sukrit kou janihai.. [3]
- shri nabhadas, bhaktamal (90)
Transliteration
(Chhapay)
Shri Radha Charan Pradhan Hriday Ati Sudridh Upasi,
Kunj Keli Dampati Tahan Ki Karat Khawasi. [1]
Sarvasu Mahaprasad Prasiddh Take Adhikari,
Vidhi Nishedh Nahi Das Ananya Utkat Vratdhari. [2]
Shri Vyas Suvan Path Anusarai Soi Bhalai Pehichanihai,
Shri Harivansh Gusain Bhajan Ki Reeti Sukrit Kou Janihai. [3]
- Shri Nabhadas, Bhaktamala (90)
Shri Nabha Das Ji describes the glory of Shri Hit Harivansh Mahaprabhu:
Shri Harivansh Ji, a Rasik Acharya, is exclusively devoted to the lotus feet of Shri Radha. His entire devotion is centered upon the lotus feet of Shri Radha. He never wavers, nor does he seek anything beyond serving the divine feet of Swamini Shri Radha. Eternally, he resides and serves in the sacred Nikunj bowers, where the divine couple engages in eternal love plays. [1]
His faith in the Mahaprasad (sacred remnants) of Shri Radha was unshakable, and he alone was truly deserving of it. For him, scriptural injunctions and prohibitions held no significance, as his sole dharma was to love and serve Shri Radha with utmost affection—this was his eternal vow. [2]
The divine stature of Shri Harivansh Ji can only be understood by one who walks the path of exclusive devotion to Shri Radha’s lotus feet. Shri Nabha Das Ji declares that only a supremely fortunate devotee can comprehend the confidential depth and bhajan tradition of Shri Harivansh Goswami’s devotion. [3]
English Translation
(Chhapay)
Shri Radha Charan Pradhan Hriday Ati Sudridh Upasi,
Kunj Keli Dampati Tahan Ki Karat Khawasi. [1]
Sarvasu Mahaprasad Prasiddh Take Adhikari,
Vidhi Nishedh Nahi Das Ananya Utkat Vratdhari. [2]
Shri Vyas Suvan Path Anusarai Soi Bhalai Pehichanihai,
Shri Harivansh Gusain Bhajan Ki Reeti Sukrit Kou Janihai. [3]
- Shri Nabhadas, Bhaktamala (90)
Shri Nabha Das Ji describes the glory of Shri Hit Harivansh Mahaprabhu:
Shri Harivansh Ji, a Rasik Acharya, is exclusively devoted to the lotus feet of Shri Radha. His entire devotion is centered upon the lotus feet of Shri Radha. He never wavers, nor does he seek anything beyond serving the divine feet of Swamini Shri Radha. Eternally, he resides and serves in the sacred Nikunj bowers, where the divine couple engages in eternal love plays. [1]
His faith in the Mahaprasad (sacred remnants) of Shri Radha was unshakable, and he alone was truly deserving of it. For him, scriptural injunctions and prohibitions held no significance, as his sole dharma was to love and serve Shri Radha with utmost affection—this was his eternal vow. [2]
The divine stature of Shri Harivansh Ji can only be understood by one who walks the path of exclusive devotion to Shri Radha’s lotus feet. Shri Nabha Das Ji declares that only a supremely fortunate devotee can comprehend the confidential depth and bhajan tradition of Shri Harivansh Goswami’s devotion. [3]
Reading Settings
Text Size