श्रीविपिनराज महाराज प्रणतपालन - श्री अली माधुरी जी, श्री निकुञ्ज केली माधुरी, श्री वृंदावन जू की विनय पत्रिका (25)

ॐ

Sanskrit Text

श्रीविपिनराज महाराज प्रणतपालन यह नाम तिहारौ है। [1]

जान अजान शरण को जैसे बालक मातु दुलारौ है॥ [2]

मनवाञ्छित फलदेय सबन को कोटिक सुरतरु वारौ है। [3]

प्रेम प्रवाह रसिकजन प्यारे, तिनकौ प्राण पियारौ है॥ [4]

अलीमाधुरी के जीवनधन आदि अन्त रखवारौ है॥ [5]

- श्री अली माधुरी जी, श्री निकुञ्ज केली माधुरी, श्री वृंदावन जू की विनय पत्रिका (25)

Hindi Meaning

हे वनों के राजा, महाराज श्री वृंदावन धाम! आपको “प्रणतपाल” — शरणागत के रक्षक — के नाम से जाना जाता है। [1]

जैसे एक माँ अपने बालक को स्नेहपूर्वक दुलारती है, चाहे वह बालक कैसा भी हो, वैसे ही आप भी अपने भक्तों को स्नेह करते हैं — चाहे वे आपकी महिमा को जानने वाले हों या अनजान। [2]

आप अपने भक्तों को मनचाहा फल प्रदान करते हैं और करोड़ों कल्पवृक्षों से भी अधिक मूल्यवान हैं। [3]

प्यारे रसिक जनों के लिए आप उनके प्राणों के समान हैं, और उन समस्त प्रेमी रसिकों को रस के प्रवाह में डुबाने वाले मूल स्रोत भी आप ही हैं। [4]

श्री अली माधुरी जी कहते हैं — हे प्यारे वृंदावन धाम! आप ही मेरे सम्पूर्ण जीवन-धन और आदि-अंत के एकमात्र रक्षक हैं। [5]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

shrivipinaraj maharaj pranatapalan yah nam tiharau hai. [1]

jan ajan sharan ko jaise balak matu dularau hai.. [2]

manavanychhit faladey saban ko kotik surataru varau hai. [3]

prem pravah rasikajan pyare, tinakau pran piyarau hai.. [4]

alimadhuri ke jivanadhan adi ant rakhavarau hai.. [5]

- shri ali madhuri ji, shri nikunyj keli madhuri, shri vrindavan ju ki vinay patrika (25)

Transliteration

Shri Vipin Raj Maharaj Pranat Palan Yah Naam Tiharau Hai. Jaan Ajaan Sharan Ko Jaise Balak Maatu Dulaarau Hai. Manvaan Chhit Phaladeya Sabhan Ko Kotik Surataru Waraau Hai. Prem Pravah Rasikjan Pyaare, Tinkau Praan Pyaarau Hai. Aleemadhuri Ke Jeevandhan Aadi Ant Rakhwaarau Hai. - Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shri Vrindavan Ju Ki Vinay Patrika (25) O King of Forests, O supremely divine Shri Vrindavan Dham! You are known as “Pranatapal”—the Protector of the Surrendered. [1] Just like a mother embraces her child with unconditional love, whether the child understands it or not, You too shower grace upon all, whether they know you deeply or not. [2] You fulfill every desire of everyone and are more precious than millions of wish-fulfilling trees (Kalpatarus). [3] You are the source of life for the loving rasik devotees who are immersed in the stream of divine love (prema pravāha) because of you. [4] Shri Ali Madhuri Ji says: O sweet Vrindavan Dham! You are my entire life-wealth, and the only eternal protector, from beginning to end. [5]

English Translation

Reading Settings

Text Size