general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
श्यामा चरण कमल की आस - श्री हित गोपाल दास [सेवा कुञ्ज वाले], निकुंज रस वल्लरी (32)
ॐ
Sanskrit Text
(राग खम्माज त्रिताल)
श्यामा चरण कमल की आस॥
श्रीवृन्दावन रानी राधे, रखिये अपने पास।
यमुना पुलिन प्यारो सोहे, सेवाकुञ्ज निज खास॥ [1]
युगल माधुरी नैनन देखूँ, वनूँ तिहारी दास।
श्रीगोपाल हित हरि स्वामिनि, हिये रचावो रास॥ [2]
- श्री हित गोपाल दास [सेवा कुञ्ज वाले], निकुंज रस वल्लरी (32)
Hindi Meaning
हे श्यामा जू! मुझे केवल आपके चरण-कमलों से ही आशा है।
हे श्री वृन्दावन की स्वामिनी श्री राधे! कृपा करके मुझे अपने समीप ही स्थान दीजिए।
जहाँ यमुना जी का प्यारा तट सुशोभित है और आपका अपना निज-खास स्थली श्री सेवाकुञ्ज है, वहीं मुझे वास प्रदान कीजिए। [1]
मैं अपने नेत्रों से युगल सरकार की उस दिव्य माधुरी का दर्शन करती रहूँ और सदा आपकी दासी बनी रहूँ।
श्री हित गोपाल दास कहते हैं कि हे हरि की स्वामिनी! आप मेरे हृदय में अपनी दिव्य रास-लीला को प्रकट कीजिए। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(rag khammaj tritala) shyama charan kamal ki as..
shrivrindavan rani radhe, rakhiye apane pas.
yamuna pulin pyaro sohe, sevakunyj nij khas.. [1]
yugal madhuri nainan dekhun, vanun tihari das.
shrigopal hit hari svamini, hiye rachavo ras.. [2]
- shri hit gopal das [seva kunyj vale], nikunj ras vallari (32)
Transliteration
(Raga Khammaja Tritala)
Shyama Charana Kamala Ki Aas.
Shrivrindavana Rani Radhe, Rakhiye Apane Paas.
Yamuna Pulina Pyaro Sohe, Sevakunja Nija Khaas. [1]
Yugala Madhuri Nainana Dekhun, Vanum Tihari Daas,
Shrigopala Hita Hari Svamini, Hiye Racavo Raas. [2]
- Shri Hita Gopal Das [Of Sewa Kunj], Nikunj Ras Vallari (32)
O Śyāmā! All my hopes are confined to Your lotus feet alone. O Rādhe, the Queen of Śrī Vṛndāvana, pray keep me close to You. Grant me a place where the lovely banks of the Yamunā shine and where Your own private bower, Sevākuñja, resides. [1]
May I behold the sweetness of the Divine Couple with my own eyes and remain forever Your maidservant. Śrī Hita Gopāla Dāsa says–O Sovereign Lady, who is Swāminī of Śrī Hari, please reveal the divine rāsa-līlā within my heart. [2]
English Translation
(Raga Khammaja Tritala)
Shyama Charana Kamala Ki Aas.
Shrivrindavana Rani Radhe, Rakhiye Apane Paas.
Yamuna Pulina Pyaro Sohe, Sevakunja Nija Khaas. [1]
Yugala Madhuri Nainana Dekhun, Vanum Tihari Daas,
Shrigopala Hita Hari Svamini, Hiye Racavo Raas. [2]
- Shri Hita Gopal Das [Of Sewa Kunj], Nikunj Ras Vallari (32)
O Śyāmā! All my hopes are confined to Your lotus feet alone. O Rādhe, the Queen of Śrī Vṛndāvana, pray keep me close to You. Grant me a place where the lovely banks of the Yamunā shine and where Your own private bower, Sevākuñja, resides. [1]
May I behold the sweetness of the Divine Couple with my own eyes and remain forever Your maidservant. Śrī Hita Gopāla Dāsa says–O Sovereign Lady, who is Swāminī of Śrī Hari, please reveal the divine rāsa-līlā within my heart. [2]
Reading Settings
Text Size