SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
HomeLibraryश्री वृन्दावन रानी साहिबनी - श्री वंशी अलि, सिद्धांत के पद (14)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

श्री वृन्दावन रानी साहिबनी - श्री वंशी अलि, सिद्धांत के पद (14)

Sanskrit Text

श्री वृन्दावन रानी साहिबनी।
स्वामिनी चरन कमल की सेवा, हमको भली ठनी॥ [1]
ललितादिक सखियन सों मित्रता, हौंहू तो या पात गनी।
जुगल रसिक रस जय श्री बंसीअलि, जानत क्योंहू ना मुख जात भनी॥ [2]
- श्री वंशी अलि, सिद्धांत के पद (14)

Hindi Meaning

श्री वृन्दावन धाम की साहिबनी (मालकिन) श्री राधा हैं।
ऐसी स्वामिनी के श्री चरणकमलों की सेवा हमें भली प्रकार से जम गई है। [1]
फिर यदि ललिता आदि सखियों की स्नेहमयी संगति मिल जाए, तो इससे बढ़कर कुछ नहीं।
श्री वंशीअलि कहते हैं कि युगल विहार रस जिसे अनन्य रसिकों ने अपने हृदय में धारण किया है, वह अत्यंत दुर्लभ और वाणी के परे है।। [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

shri vrindavan rani sahibani.
svamini charan kamal ki seva, hamako bhali thani.. [1]
lalitadik sakhiyan son mitrata, haunhu to ya pat gani.
jugal rasik ras jay shri bnsiali, janat kyonhu na mukh jat bhani.. [2]
- shri vnshi ali, siddhant ke pad (14)

Transliteration

Sri Vrindavan Rani Sahibani. Swamini Charan Kamal Ki Seva, Hum Ko Bhali Thani. [1] Lalitadik Sakhiyan Son Mitrata, Hounhun To Ya Paat Gani. Jugal Rasik Ras Jay Shri Bansiali, Janat Kynhu Na Mukh Jaat Bhani. [2] - Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (14) Shri Radha reigns as the sovereign Queen of Sri Vrindavan Dham. The loving service of Her lotus feet has settled deeply in our hearts. [1] And if, in addition, one receives the affectionate company of sakhis like Lalita, there is truly nothing greater. Shri Vanshi Ali says — the rasa of Yugal Vihār, held within the hearts of ananya rasika saints, is supremely rare and beyond the grasp of words. [2]

English Translation

Sri Vrindavan Rani Sahibani. Swamini Charan Kamal Ki Seva, Hum Ko Bhali Thani. [1] Lalitadik Sakhiyan Son Mitrata, Hounhun To Ya Paat Gani. Jugal Rasik Ras Jay Shri Bansiali, Janat Kynhu Na Mukh Jaat Bhani. [2] - Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (14) Shri Radha reigns as the sovereign Queen of Sri Vrindavan Dham. The loving service of Her lotus feet has settled deeply in our hearts. [1] And if, in addition, one receives the affectionate company of sakhis like Lalita, there is truly nothing greater. Shri Vanshi Ali says — the rasa of Yugal Vihār, held within the hearts of ananya rasika saints, is supremely rare and beyond the grasp of words. [2]
Text Size

Knowledge Graph Connections