general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
सुनियें अरज हमारी श्रीवृषभानु कुमारि - श्री हित परमानंद दास जी की वाणी, पदावली (87)
ॐ
Sanskrit Text
(राग-काफी)
सुनियें अरज हमारी, श्रीवृषभानु कुमारि।
दरसन देहु दया करिकें मोहि, प्रीतम-प्रान-अधार॥ [1]
कुंज महल निजुसजनी के सँग, टहल करौं सुकुमारि।
राधाबल्लभ 'हित परमानंद', आइ मिली रिझवारि॥ [2]
- श्री हित परमानंद दास जी, श्री हित परमानंद दास जी की वाणी, पदावली (87)
Hindi Meaning
हे श्रीवृषभानु-नन्दिनी श्री राधा! मेरी इस करुण विनय को कृपापूर्वक स्वीकार कीजिए।
हे प्रियतम (श्रीकृष्ण) के प्राणाधार स्वरूपा स्वामिनी! अपनी करुणा-दृष्टि से मुझे अनुग्रहित कर अपने दिव्य एवं मनोहर स्वरूप का दर्शन प्रदान करें। [1]
हे कोमलांगी! मेरी यह अभिलाषा है कि मेरी यह अभिलाषा है कि मैं आपकी निज सखियों के संग मिलकर कुंज-महल में आपकी सदा सेवा (टहल) करूँ।
श्री हित परमानन्द जी विनयपूर्वक निवेदन करते हैं कि मुझ पर प्रसन्न होकर अपने सान्निध्य का वरदान प्रदान करें। [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(raga-kafi) suniyen araj hamari, shrivrishabhanu kumari.
darasan dehu daya kariken mohi, pritama-prana-adhar.. [1]
kunj mahal nijusajani ke sng, tahal karaun sukumari.
radhaballabh 'hit paramannd', ai mili rijhavari.. [2]
- shri hit paramannd das ji, shri hit paramannd das ji ki vani, padavali (87)
Transliteration
(Rag-Kafi)
Suniyen Araj Hamari, Shri Vrishbhanu Kumari.
Darasan Dehu Daya Kariken Mohi, Pritam-Pran-Adhar. [1]
Kunj Mahal Niju Sajani Ke Sang, Tahal Karau Sukumari.
Radhaballabh ‘Hit Paramanand’, Ai Mili Rijhavari. [2]
- Shri Hita Parmanand Das, Sri Hita Parmanand Das Ji Ki Vani, Padavali (87)
O Śrī Vṛṣabhānu-nandinī, Śrī Rādhā, please accept my humble plea. O Svāminī, the very source of life of Śrī Kṛṣṇa! Bestow Your compassionate glance upon me and grant the vision of Your divine and enchanting form. [1]
O ever-youthful one! It is my heartfelt longing to join Your intimate sakhīs and serve You always within the palace of the kuñjas. Śrī Hita Paramānanda Jī humbly prays that, kindly be pleased with me and grant me the boon of Your sacred presence. [2]
English Translation
(Rag-Kafi)
Suniyen Araj Hamari, Shri Vrishbhanu Kumari.
Darasan Dehu Daya Kariken Mohi, Pritam-Pran-Adhar. [1]
Kunj Mahal Niju Sajani Ke Sang, Tahal Karau Sukumari.
Radhaballabh ‘Hit Paramanand’, Ai Mili Rijhavari. [2]
- Shri Hita Parmanand Das, Sri Hita Parmanand Das Ji Ki Vani, Padavali (87)
O Śrī Vṛṣabhānu-nandinī, Śrī Rādhā, please accept my humble plea. O Svāminī, the very source of life of Śrī Kṛṣṇa! Bestow Your compassionate glance upon me and grant the vision of Your divine and enchanting form. [1]
O ever-youthful one! It is my heartfelt longing to join Your intimate sakhīs and serve You always within the palace of the kuñjas. Śrī Hita Paramānanda Jī humbly prays that, kindly be pleased with me and grant me the boon of Your sacred presence. [2]
Reading Settings
Text Size