general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
स्वर्ग में कहाँ है मधुर ध्वनि राधे राधे की - श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (12)
ॐ
Sanskrit Text
(कवित्त)
स्वर्ग में कहाँ है मधुर ध्वनि राधे राधे की,
स्वर्ग में कहाँ कलित कुंज अभिराम है। [1]
स्वर्ग में कहाँ भीर गोपी गाय ग्वाल वालों की,
स्वर्ग में कहाँ पुलिन यमुना ललाम है॥ [2]
स्वर्ग में सरस ब्रजभाषा का प्रचार कहाँ,
स्वर्ग में कहाँ माखन चोर घनश्याम है। [3]
स्वर्ग में अमित सुख इतना अपार कहाँ,
स्वर्ग से भी श्रेष्ठ यह वृन्दावन धाम है॥ [4]
- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, वृन्दावन शतक (12)
Hindi Meaning
स्वर्ग में कहाँ “राधे राधे” की मधुर धुन सुनाई देती है?
स्वर्ग में कहाँ हैं वे मनमोहक कुंज एवं वन? [1]
स्वर्ग में कहाँ गोपियों, गायों और ग्वालों की भीड़ दिखती पड़ती है ?
स्वर्ग में कहाँ हैं यमुना के ऐसे सुंदर तट? [2]
स्वर्ग में कहाँ बोली जाती है ऐसी सरस अमृतमयी ब्रजभाषा?
स्वर्ग में कहाँ है वह माखनचोर (घनश्याम) श्रीकृष्ण? [3]
स्वर्ग में कहाँ मिलता है ऐसा अनंत और अनुपम रस?
डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती कहते हैं कि यह वृंदावन धाम तो स्वर्ग से भी अत्यधिक श्रेष्ठ है। [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(kavitta) svarg men kahan hai madhur dhvani radhe radhe ki, svarg men kahan kalit kunj abhiram hai. [1]
svarg men kahan bhir gopi gay gval valon ki, svarg men kahan pulin yamuna lalam hai.. [2]
svarg men saras brajabhasha ka prachar kahan, svarg men kahan makhan chor ghanashyam hai. [3]
svarg men amit sukh itana apar kahan, svarg se bhi shreshth yah vrindavan dham hai.. [4]
- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, vrindavan shatak (12)
Transliteration
(Kavitt)
Swarg Mein Kahaan Hai Madhur Dhvani Radhe Radhe Ki,
Swarg Mein Kahaan Kalit Kunj Abhiraam Hai. [1]
Swarg Mein Kahaan Bheer Gopi Gaay Gwaal Waale Ki,
Swarg Mein Kahaan Pulin Yamuna Lalaam Hai. [2]
Swarg Mein Saras Braj Bhasha Ka Prachaar Kahaan,
Swarg Mein Kahaan Makhhan Chor Ghanashyam Hai. [3]
Swarg Mein Amit Sukh Itna Aapaar Kahaan,
Swarg Se Bhi Shreshth Yah Vrindavan Dhaam Hai. [4]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (12)
Where can one hear the sweet melody of ‘Rādhe Rādhe’ in heaven?
Where in heaven are those enchanting bowers and forests? [1]
Where can one see the crowds of gopīs, cows, and cowherds in heaven?
Where in heaven are the beautiful banks of the Yamunā? [2]
Where in heaven is such a sweet and nectar‑like Brajbhāṣā spoken?
Where in heaven can one find the butter‑thief (Ghanshyām) Śrī Kṛṣṇa? [3]
Where in heaven is such infinite and unparalleled bliss found?
Ḍaṃḍī Swāmī Śrī Hare Krishṇānand Saraswatī Jī says that this Vṛndāvan Dham is far superior to heaven itself. [4]
English Translation
(Kavitt)
Swarg Mein Kahaan Hai Madhur Dhvani Radhe Radhe Ki,
Swarg Mein Kahaan Kalit Kunj Abhiraam Hai. [1]
Swarg Mein Kahaan Bheer Gopi Gaay Gwaal Waale Ki,
Swarg Mein Kahaan Pulin Yamuna Lalaam Hai. [2]
Swarg Mein Saras Braj Bhasha Ka Prachaar Kahaan,
Swarg Mein Kahaan Makhhan Chor Ghanashyam Hai. [3]
Swarg Mein Amit Sukh Itna Aapaar Kahaan,
Swarg Se Bhi Shreshth Yah Vrindavan Dhaam Hai. [4]
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Vrindavan Shatak (12)
Where can one hear the sweet melody of ‘Rādhe Rādhe’ in heaven?
Where in heaven are those enchanting bowers and forests? [1]
Where can one see the crowds of gopīs, cows, and cowherds in heaven?
Where in heaven are the beautiful banks of the Yamunā? [2]
Where in heaven is such a sweet and nectar‑like Brajbhāṣā spoken?
Where in heaven can one find the butter‑thief (Ghanshyām) Śrī Kṛṣṇa? [3]
Where in heaven is such infinite and unparalleled bliss found?
Ḍaṃḍī Swāmī Śrī Hare Krishṇānand Saraswatī Jī says that this Vṛndāvan Dham is far superior to heaven itself. [4]
Reading Settings
Text Size